Traducción de la letra de la canción Kahleet - 51 Koodia

Kahleet (original)

Ei, en tahdo tulla kotiin
En voi, vaikka tahtoisin
Oon yksin mieluummin, kuin palaan sinne helvettiin
Vain ajatuksissani pääsen irroittautumaan
Ilman sitä vapautta tuhoisit mut kokonaan
Kokonaan
Kertsi:
Kuka sinä olet minulle kertomaan
Mitä saisin tehdä ja mitä en?
Kahleesi kuristaa
Kuka minä olen sinulle vastaamaan
Kun oma elämäs on pelkkää harhaa?
Valheesi satuttaa
Sun on pakko irroittaa
Ei, en puhu kellekään
Paitsi ehkä itselleni
Koska tahdon ymmärtää
Miks vain tahdot selittää, että kaikki on taas hyvin
Vaikka kuulen äänestäs, ettet tajuu vieläkään?
Et vieläkään
Kertsi (2x)
Kuka sinä olet minulle kertomaan
Mitä saisin tehdä ja mitä en?
Kahleesi kuristaa
Kuka minä olen sinulle vastaamaan
Kun oma elämäs on pelkkää harhaa?
Valheesi satuttaa
Sun on pakko… Pakko irroittaa

(traducción)

No, no quiero volver a casa.
no puedo aunque quiera
Prefiero estar solo que volver al infierno
Solo en mis pensamientos puedo desprenderme
Sin esa libertad, me destruirías por completo.
Totalmente
Kertsi:
quien eres tu para decirme
¿Qué puedo hacer y qué no puedo hacer?
Tus grilletes están estrangulando
¿Quién soy yo para responderte?
¿Cuando tu propia vida es solo una ilusión?
tus mentiras duelen
Sun tiene que desconectar
No, no estoy hablando con nadie.
Excepto tal vez para mí
porque quiero entender
¿Por qué solo quieres explicar que todo está bien otra vez?
¿Aunque puedo escuchar en tu voz que todavía no lo entiendes?
No todavía
Kertz (2x)
quien eres tu para decirme
¿Qué puedo hacer y qué no puedo hacer?
Tus grilletes están estrangulando
¿Quién soy yo para responderte?
¿Cuando tu propia vida es solo una ilusión?
tus mentiras duelen
tengo que... tengo que desconectar