Traducción de la letra de la canción Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää - 51 Koodia

Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää (original)

Lasinsirpaleilla peittyy alla maan,
Jalkoihini murtuneisiin uppoaa,
Mut koska lupasin tulla
Aina, kun tarvitset niin sen teen
Vääristynyt aurinko on taivaalla,
Katkenneet kylkiluut jalkojani painaa,
Mut koska lupasin auttaa
Aina, kun tarvitset (koska)
Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella,
Jos, jos ei ois ketään, kenen puolesta kuolla,
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi.
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi.
Vedän sinut jälleen pintaan matalaan,
Vaikka olkapääni onkin sijoiltaan,
Koska lupasin auttaa
Aina, kun tarvitset
Ja niin myös teen.
Itsestäni ihmiskilven muodostan,
Ottaisin puolestas vastaan vaikka kuoleman,
Koska lupasin olla
Vierelläs, kun tarvitset (koska)
Lasinsirpaleilla peittyy alla maan,
Jalkoihini murtuneisiin uppoaa.
Vääristynyt aurinko loi taivaalla,
Katkenneet kylkiluut jalkojani painaa.
Vedän sinut jälleen pintaan matalaan,
Vaikka olkapääni onkin sijoiltaan.
Itsestäni ihmiskilven muodostan,
Ottaisin puolestas vastaan vaikka kuoleman,
Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella,
Jos, jos ei ois ketään, kenen puolesta kuolla…
Jos ei ois ketään, kenen puolesta taistella,
Jos, jos ei ois ketään…
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi.
En tahtoisi elää enää, en tahtoisi.
En tahtoisi!
En tahtoisi.

Jos ei ois ketään kenen puolesta kuolla en tahtoisi elää enää (traducción)

Fragmentos de vidrio están cubiertos bajo tierra,
Mis piernas se están hundiendo en lo roto,
Pero porque prometí venir
Siempre que necesites hacerlo
El sol distorsionado está en el cielo,
Las costillas rotas presionan mis pies,
Pero porque prometí ayudar
Siempre que necesites (porque)
Si no hay nadie por quien luchar,
Si, si no hay nadie por quien morir,
No quisiera vivir más, no lo haría.
No quisiera vivir más, no lo haría.
Te empujaré hacia abajo otra vez,
A pesar de que mi hombro está fuera de lugar,
Porque prometí ayudar
siempre que lo necesites
Y yo también.
Hago un escudo humano de mí mismo,
aceptaría la muerte por ti,
porque prometí ser
Al lado cuando lo necesites (porque)
Fragmentos de vidrio están cubiertos bajo tierra,
Mis piernas se están hundiendo en las fracturas.
El sol distorsionado creó el cielo,
Las costillas rotas pesan sobre mis pies.
Te empujaré hacia abajo otra vez,
A pesar de que mi hombro está fuera de lugar.
Hago un escudo humano de mí mismo,
aceptaría la muerte por ti,
Si no hay nadie por quien luchar,
Si, si no hay nadie, por quien morir...
Si no hay nadie por quien luchar,
Si, si no hay nadie…
No quisiera vivir más, no lo haría.
No quisiera vivir más, no lo haría.
¡No me gustaría!
No me gustaría.