Traducción de la letra de la canción Hyvästi, Näkemiin - 51 Koodia

Hyvästi, Näkemiin (original)

Aika pysähtyy paikoilleen
Tunnit valuvat tyhjyyteen
Katseet kääntyvät erilleen
Mitä tein väärin
Olen miettinyt asioita joita ehkä ei pitäisi
Seinät kaatuvat päälle tääl joka oli joskus kotini
Ei yhtään selvää ajatustakaan
Mikset sano sitä suoraan
refrain:
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Aiemmin mun elämässäni
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Olen miettinyt asioita nyt jo ehkä liikaakin
Siksi juuri arpeutuneet haavat turhaan aukaisin
Ei aika niitä parantanutkaan
Mikset sano mitään suoraan
refrain
mikään muu
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Miksi teet tämän minulle
Vaikka tiedät kuinka se koskee
Paljon enemmän kuin mikään muu
Silti sanot mulle näkemiin
Sä sanot mulle näkemiin
Silti sanot mulle näkemiin
Miksi sanot mulle näkemiin

Hyvästi, Näkemiin (traducción)

el tiempo se detiene
Las horas corren al vacío
La mirada se desvía
Qué hice mal
He estado pensando en cosas que quizás no
Las paredes se caen aquí que una vez fue mi hogar
Ni una sola idea clara
¿Por qué no lo dices directamente?
abstenerse:
Por que me estas haciendo esto
Incluso si sabes cómo se aplica
Mucho más que cualquier otra cosa
En el pasado de mi vida
Por que me estas haciendo esto
Incluso si sabes cómo se aplica
Mucho más que cualquier otra cosa
He estado pensando demasiado ahora
Por lo tanto, las heridas recién cicatrizadas se abrieron en vano.
El tiempo no los mejoró
¿Por qué no decir nada directamente?
abstenerse
nada más
Por que me estas haciendo esto
Incluso si sabes cómo se aplica
Mucho más que cualquier otra cosa
Por que me estas haciendo esto
Incluso si sabes cómo se aplica
Mucho más que cualquier otra cosa
Todavía dime adiós
me estas diciendo adios
Todavía dime adiós
¿Por qué me dices adiós?