Traducción de la letra de la canción B.B.´s Blues - B.B. King

B.B.´s Blues (original)

My baby woke up this mornin'
Says B, you must clean out and go
Well, my baby woke up this mornin'
Says B, you must clean out and go
'Cause the way that you been doin'
Can’t take those treatments no more
If you ever lay down at night
And wake up cold in hand
Your baby’s gone and left you
She’s got another man
Why, I’m gonna move, gonna move to the deep blue sea
Well, I’m tired of being all alone and livin' in misery
Well, when I woke up this mornin'
She was sittin' down before the glass
And when I start to talk
All she would do was laugh
I’m gonna change my ways
I’m gonna move to the deep blue sea
Well, I’m tired of being all alone and livin' in misery

B.B.´s Blues (traducción)

Mi bebé se despertó esta mañana
Dice B, debes limpiar e irte
Bueno, mi bebé se despertó esta mañana
Dice B, debes limpiar e irte
Porque la forma en que lo has estado haciendo
Ya no puedo tomar esos tratamientos
Si alguna vez te acuestas por la noche
Y despertar frío en la mano
Tu bebé se fue y te dejó
ella tiene otro hombre
Por qué, me voy a mudar, me voy a mudar al mar azul profundo
Bueno, estoy cansado de estar solo y vivir en la miseria
Bueno, cuando me desperté esta mañana
Ella estaba sentada ante el cristal
Y cuando empiezo a hablar
Todo lo que ella haría era reír
Voy a cambiar mis formas
Me voy a mudar al mar azul profundo
Bueno, estoy cansado de estar solo y vivir en la miseria