Traducción de la letra de la canción Skrot och korn - Gyllene Tider

Skrot och korn (original)

Det är mörkast precis innan morgonsol lyser
Skörast precis innan vikarna fryser
Och kanske när droppen urholkar stenen
Vill du komma intill?
Vi kan korslägga benen
Som vänner
Vi är av samma skrot och korn
Två vänner
Ett par av samma skrot och korn som hör ihop
Ensamhet har aldrig bott här hos mig
Förrän den dagen då jag träffade dig
När du försvann som en tår i ett hav
Jag såg mig omkring det fanns ingenting kvar
Vänner
Vi var av samma skrot och korn
Två vänner
En fusion av samma skrot och korn som hörde ihop
Ah, ah, vänner
Vi är av samma skrot och korn
Två vänner
Ett par av samma skrot och korn
Vänner
Av samma gamla skrot och korn
Två vänner
Ett par av samma skrot och korn som hör ihop
Vi hör ihop, yeah
Ja, vi hör ihop
Aa, vi hör ihop, mm

Skrot och korn (traducción)

Es más oscuro justo antes de que brille el sol de la mañana.
Más frágil justo antes de que las bahías se congelen
Y tal vez cuando la gota erosione la piedra
¿Quieres venir después?
Podemos cruzar las piernas
Como amigos
Somos de la misma chatarra y cebada
Dos amigos
Un par de la misma chatarra y cebada que van juntas.
La soledad nunca ha vivido aquí conmigo
Hasta el día que te conocí
Cuando desapareciste como una lágrima en un mar
Miré a mi alrededor no quedaba nada
Amigos
Éramos de la misma chatarra y cebada
Dos amigos
Una fusión de la misma chatarra y cebada que iban juntas
Ah, ah, amigos
Somos de la misma chatarra y cebada
Dos amigos
Un par de la misma chatarra y cebada.
Amigos
De la misma vieja chatarra y cebada
Dos amigos
Un par de la misma chatarra y cebada que van juntas.
Pertenecemos juntos, sí
Sí, pertenecemos juntos
Aa, pertenecemos juntos, etc.