Traducción de la letra de la canción High Voltage / It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) - Eagles Of Death Metal

High Voltage / It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (original)

You ask me 'bout the clothes I wear
Ask me why I grow my hair
Ask me why I’m in a band
I made too many one night stands
And you wanna see me doin' my thing
Come one now honey let me hear you say high
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Ask me why I like to sing
Ask me why I like to dance
Ask me why I like to play
I got to get my kicks some way
And you wanna see what I’m all about
Come on now honey let me hear you shout high
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Hotel motel
Makes you wanna cry
Ladies in the hot tub
You know the reason why
Gettin' old
Gettin' grey
Gettin' ripped off
Underpaid
Gettin' sold
Second hand
That’s how it goes
Playin' in a band
Cause it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Cause it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
If you think it’s easy doin' one night stands
Try playin' for a rock roll band
Well it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
Well it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

(traducción)

Me preguntas sobre la ropa que uso
Pregúntame por qué me crece el pelo
Pregúntame por qué estoy en una banda
Hice demasiadas aventuras de una noche
Y quieres verme haciendo lo mío
Vamos, cariño, déjame oírte decir alto
Dije alto
Rock and roll de alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
Alto voltaje, alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
Pregúntame por qué me gusta cantar
Pregúntame por qué me gusta bailar
Pregúntame por qué me gusta jugar
Tengo que conseguir mis patadas de alguna manera
Y quieres ver de qué se trata
Vamos, cariño, déjame oírte gritar alto
Dije alto
Rock and roll de alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
Alto voltaje, alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
hotel-motel
te hace querer llorar
Damas en el jacuzzi
Tú sabes la razón por la cual
envejeciendo
poniéndose gris
Ser estafado
Poco pagado
siendo vendido
Segunda mano
Así es como va
Tocando en una banda
Porque es un largo camino hasta la cima si quieres rock and roll
Porque es un largo camino hasta la cima si quieres rock and roll
Alto voltaje, alto voltaje
Rock and roll de alto voltaje
Si crees que es fácil hacer aventuras de una noche
Intenta tocar para una banda de rock roll
Bueno, es un largo camino hasta la cima si quieres rock and roll
Rock and roll de alto voltaje
Bueno, es un largo camino hasta la cima si quieres rock and roll