Traducción de la letra de la canción Complexity - Eagles Of Death Metal

Complexity (original)

You didn’t want to scratch but then you got the itch
You only wanted Snow White but you got the witch
You know you’re always paying for the shit that’s free
It’s not easy with this complexity
I tried to make it easy never stop the flow
Just keep between simple let a little skin show
My socks and underwear I like to keep them clean
It’s so easy without complexity
You say you want to finish but you never start
You want to get it finished but you just try hard
It don’t take nothing fancy it’s just ABC’s
It so easy without complexity
You want the good stuff
You want the big hit
Found out it’s simple come on and take it
But if you close your eyes then you won’t see
That it’s easier without complexity
To broke to pay attention better get you some
When trouble’s up I double up on bubble gum
I like to strut my stuffing down on easy street
So completely without complexity
I tried to make it easy never stop the flow
Just keep between simple let a little skin show
My socks and underwear I like to keep them clean
It’s so easy without complexity
You want the good stuff
You want the big hit
Found out it’s simple come on and take it
But if you close your eyes then you won’t see
That it’s easier without complexity
You want the good stuff
You want the big hit
Found out it’s simple come on and take it
But if you close your eyes then you won’t see
That it’s easier without complexity

(traducción)

No querías rascarte pero luego te dio comezón
Solo querías a Blancanieves pero tienes a la bruja
Sabes que siempre estás pagando por la mierda que es gratis
No es fácil con esta complejidad.
Traté de hacerlo fácil, nunca detengas el flujo
Solo manténgase entre simple, deje que se muestre un poco de piel
Mis calcetines y ropa interior me gusta mantenerlos limpios
Es tan fácil sin complejidad
Dices que quieres terminar pero nunca empiezas
Quieres terminarlo, pero solo te esfuerzas
No es nada lujoso, es solo ABC
Es tan fácil sin complejidad
Quieres las cosas buenas
Quieres el gran golpe
Descubrí que es simple, vamos y tómalo
Pero si cierras los ojos entonces no verás
Que es más fácil sin complejidad
Para romper para prestar atención mejor que te consigas algo
Cuando hay problemas, doblo el chicle
Me gusta pavonearme por la calle fácil
Tan completamente sin complejidad
Traté de hacerlo fácil, nunca detengas el flujo
Solo manténgase entre simple, deje que se muestre un poco de piel
Mis calcetines y ropa interior me gusta mantenerlos limpios
Es tan fácil sin complejidad
Quieres las cosas buenas
Quieres el gran golpe
Descubrí que es simple, vamos y tómalo
Pero si cierras los ojos entonces no verás
Que es más fácil sin complejidad
Quieres las cosas buenas
Quieres el gran golpe
Descubrí que es simple, vamos y tómalo
Pero si cierras los ojos entonces no verás
Que es más fácil sin complejidad