Traducción de la letra de la canción I Love You All The Time - Eagles Of Death Metal

I Love You All The Time (original)

I’m never alone, I look at my phone
If I call you up, you’re never at home
I love you all the time
I’m fueled up and high, a man among guys
A smile on my face, no reason to cry
I love you all the time
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around, and sees another guy
I can tell you’re gonna take your love away
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around, and sees another guy
I would beg you if I thought it would make you stay
Ce soir c’est le soir et toi avec moi
Et tu viens me voir, très bien ouh la la
I love you all the time
Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquoi
This ain’t au revoir, together voilà
I love you all the time
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around, and sees another guy
I can tell you’re gonna take your love away
I can tell by that look in your eye
Kind of look that roams around, and sees another guy
I would beg you if I thought it would make you stay
Ah dis-moi pourquoi…

I Love You All The Time (traducción)

Nunca estoy solo, miro mi teléfono
Si te llamo, nunca estás en casa
Te amo todo el tiempo
Estoy alimentado y drogado, un hombre entre chicos
Una sonrisa en mi cara, no hay razón para llorar
Te amo todo el tiempo
Puedo decir por esa mirada en tus ojos
Tipo de mirada que deambula y ve a otro chico
Puedo decir que vas a quitarte tu amor
Puedo decir por esa mirada en tus ojos
Tipo de mirada que deambula y ve a otro chico
Te rogaría si pensara que haría que te quedaras
Ce soir c'est le soir et toi avec moi
Et tu viens me voir, très bien ouh la la
Te amo todo el tiempo
Tu ne réponds pas, ah dis-moi pourquoi
Esto no es au revoir, juntos voilà
Te amo todo el tiempo
Puedo decir por esa mirada en tus ojos
Tipo de mirada que deambula y ve a otro chico
Puedo decir que vas a quitarte tu amor
Puedo decir por esa mirada en tus ojos
Tipo de mirada que deambula y ve a otro chico
Te rogaría si pensara que haría que te quedaras
Ah dis-moi pourquoi…