Traducción de la letra de la canción I Like To Move In The Night - Eagles Of Death Metal

I Like To Move In The Night (original)

I like to move, yes I move in the night
You know I mellow down easy;
yes it is a sight
I like to stroll, yes I take my time
& when them woman start dancing…
Got to make them mine
You know we move, yes we move
Cuz we like our dancing
I wasn’t shakin, then I’z shakin so hard
That’s when I saw a mean women struttin in the yard
She got the shakes, yeah she shake it real cool
Yeah she make me start a dancing, now she makes the rules
You know we move, yes we move
Cuz we like our dancing

(traducción)

Me gusta moverme, sí, me muevo en la noche
Sabes que me calmo fácilmente;
sí, es un espectáculo
me gusta pasear, si me tomo mi tiempo
& cuando las mujeres empiezan a bailar…
Tengo que hacerlos míos
Sabes que nos movemos, sí nos movemos
Porque nos gusta nuestro baile
No estaba temblando, entonces estoy temblando tan fuerte
Fue entonces cuando vi a una mujer mala pavoneándose en el patio
Ella tiene los batidos, sí, lo sacude muy bien
Sí, ella me hace empezar a bailar, ahora ella hace las reglas
Sabes que nos movemos, sí nos movemos
Porque nos gusta nuestro baile