Traducción de la letra de la canción Keep Your Head Up - Eagles Of Death Metal

Keep Your Head Up (original)

Pointy kitty won’t you give us a play?
It’s enough time that you can blow in our mind
Come on now girl now won’t show me the way
So what’s your secrets
Cause you know we’re gonna play
Keep your head up
Oh honey won’t you keep your head up
Pointy kitty you gonna give us a play?
Go on and do it, don’t you give me no sass
Come on now baby won’t you shake your behind
We’ll show you secrets we’re never gonna play
Keep your head up
Oh honey won’t you keep your head up
Oh you wanna pass?
Well I know you will try this side of my ass!
Keep your head up
Oh honey won’t you keep your head up
Ronald Reagan!

(traducción)

Gatito puntiagudo, ¿no nos darás una jugada?
Es tiempo suficiente para que puedas volar en nuestra mente
Vamos, ahora chica, ahora no me mostrarás el camino
Entonces, ¿cuáles son tus secretos?
Porque sabes que vamos a jugar
Manten tu cabeza en alto
Oh, cariño, ¿no mantendrás la cabeza en alto?
Gatito puntiagudo, ¿nos darás una jugada?
Continúa y hazlo, no me des descaro
Vamos, cariño, ¿no sacudirás tu trasero?
Te mostraremos secretos que nunca jugaremos
Manten tu cabeza en alto
Oh, cariño, ¿no mantendrás la cabeza en alto?
Oh, ¿quieres pasar?
¡Bueno, sé que probarás este lado de mi trasero!
Manten tu cabeza en alto
Oh, cariño, ¿no mantendrás la cabeza en alto?
¡Ronald Reagan!