Traducción de la letra de la canción Белым-бела - Любовь Успенская

Белым-бела (original)

Созрела вишня возле дома, у пруда.
В разгаре лета было это.
Случайным гостем вы заехали сюда
И погостили до рассвета.
Припев:
Белым-белым-бела
Зимняя вишня.
Помнит лето.
Белым-белым-бела
В лунном сиянье стынет ночь.
Белым-белым-бела
Вишня-невеста майским цветом.
Белым-белым-бела
Видно напрасно расцвела.
Вы заглянули к нам на несколько минут,
Но задержались до рассвета.
Вы вспоминали, что вас где-то очень ждут,
И забывали вновь об этом.
Припев:
Белым-белым-бела
Зимняя вишня.
Помнит лето.
Белым-белым-бела
В лунном сиянье стынет ночь.
Белым-белым-бела
Вишня-невеста майским цветом.
Белым-белым-бела
Видно напрасно расцвела.
Мы не успели перейти тогда на ты.
Нам показалось это лишним.
А звёздный вечер под покровом темноты
Поил нас соком пьяной вишни.
Припев:
Белым-белым-бела
Зимняя вишня.
Помнит лето.
Белым-белым-бела
В лунном сиянье стынет ночь.
Белым-белым-бела
Вишня-невеста майским цветом.
Белым-белым-бела
Видно напрасно расцвела.
Белым-белым-бела
Вишня-невеста майским цветом.
Белым-белым-бела
Видно напрасно расцвела.

Белым-бела (traducción)

La cereza maduró cerca de la casa, junto al estanque.
Fue en pleno verano.
Viniste aquí como un invitado al azar
Y se quedaron hasta el amanecer.
Coro:
blanco-blanco-blanco
Cereza de invierno.
Recuerda el verano.
blanco-blanco-blanco
La noche se congela a la luz de la luna.
blanco-blanco-blanco
Cereza-novia en color de mayo.
blanco-blanco-blanco
Parece que ha florecido.
Nos dejaste caer unos minutos,
Pero se quedaron hasta el amanecer.
¿Te acordaste que en algún lugar te están esperando,
Y se olvidaron de él otra vez.
Coro:
blanco-blanco-blanco
Cereza de invierno.
Recuerda el verano.
blanco-blanco-blanco
La noche se congela a la luz de la luna.
blanco-blanco-blanco
Cereza-novia en color de mayo.
blanco-blanco-blanco
Parece que ha florecido.
Entonces no tuvimos tiempo de cambiarte.
Sentimos que era redundante.
Una tarde estrellada al amparo de la oscuridad.
Nos dio el jugo de cerezas borrachas.
Coro:
blanco-blanco-blanco
Cereza de invierno.
Recuerda el verano.
blanco-blanco-blanco
La noche se congela a la luz de la luna.
blanco-blanco-blanco
Cereza-novia en color de mayo.
blanco-blanco-blanco
Parece que ha florecido.
blanco-blanco-blanco
Cereza-novia en color de mayo.
blanco-blanco-blanco
Parece que ha florecido.