Traducción de la letra de la canción Значит, пора - Любовь Успенская

Значит, пора (original)

Вот и кончился бой, но белого флага
Нам с тобой не понять всему вопреки.
Собираем слова, которых так мало,
А причин для чего уже не найти.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.
Вот и стали опять холодыми ночи.
Наше солнце давно скрылось вдали.
Пусть всё будет уже без многоточий,
От пожара двоих тают угли.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.

Значит, пора (traducción)

Así que la batalla ha terminado, pero la bandera blanca
Tú y yo no podemos entenderlo todo a pesar de todo.
Recolectando palabras que son tan pocas
Y no hay razones por qué.
¡Así que es hora!
Así que es hora de que nos vayamos
Soltar para siempre no está en palabras, todo es agua.
No importa.
Frío significa que es hora, entonces es hora
Lo más importante es volver a cambiar todo sin palabras.
Las noches vuelven a ser frías.
Nuestro sol hace tiempo que desapareció.
Que todo sea sin puntos,
Del fuego de dos carbones se derriten.
¡Así que es hora!
Así que es hora de que nos vayamos
Soltar para siempre no está en palabras, todo es agua.
No importa.
Frío significa que es hora, entonces es hora
Lo más importante es volver a cambiar todo sin palabras.
¡Así que es hora!
Así que es hora de que nos vayamos
Soltar para siempre no está en palabras, todo es agua.
No importa.
Frío significa que es hora, entonces es hora
Lo más importante es volver a cambiar todo sin palabras.