Traducción de la letra de la canción Dva cheloveka (Два человека) - Любовь Успенская

Dva cheloveka (Два человека) (original)

Замерли небеса с облаками безлунными
Видится только тайного прошлого связь
Сами ли мы с тобою когда-то придумали
Видеться и чужих и знакомых боясь?
Припев:
Белые хлопья белого снега
На остановке два человека
Можно уехать, можно остаться,
Но невозможно снова расстаться
Две зимы, непогода и сумерки в городе
Кто до нас не прощался в такую пору?
Только быть, согревая друг друга на холоде
Каждый раз все стоим и стоим на виду
Припев Х2
Замерли небеса с облаками безлунными
Видится только тайного прошлого связь

Dva cheloveka (Два человека) (traducción)

Los cielos se congelaron con nubes sin luna
Visto sólo una conexión pasada secreta
¿Alguna vez a ti y a mí se nos ocurrió
¿Tener miedo de ver a extraños y conocidos?
Coro:
Copos blancos de nieve blanca
Hay dos personas en la parada del autobús.
Puedes irte, puedes quedarte
Pero es imposible separarse de nuevo
Dos inviernos, mal tiempo y crepúsculo en la ciudad
¿Quién antes que nosotros no se despidió en un momento así?
Solo para estar, calentándose unos a otros en el frío
Cada vez que todos nos paramos y nos paramos a la vista
coro x2
Los cielos se congelaron con nubes sin luna
Visto sólo una conexión pasada secreta