Traducción de la letra de la canción Таблетка - Слава, Любовь Успенская

Таблетка (original)

Ночь ползёт, как в рапиде кино.
Ждать тебя, я устала давно.
Шаг в себя, вновь сижу у окна.
Сколько ж лет, я тобою больна?
Сколько в мире, разбитых сердец?
Сколько в мире, пустых обещаний?
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Прощание".
Я её, рюмкой водки запью.
И пройдёт моя долгая мука.
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука".
Холодно, а я укутаюсь в плед.
Тишина, а покоя мне нет.
Как же мне, душою согреться?
От любви, придумайте средство.
Сколько в мире, разбитых сердец?
Сколько в мире, пустых обещаний?
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Прощание".
Я её, рюмкой водки запью.
И пройдёт моя долгая мука.
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука".
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука"...

Таблетка (traducción)

La noche avanza como en una película a cámara rápida.
Esperando por ti, estoy cansado por mucho tiempo.
Paso en mí mismo, de nuevo me siento en la ventana.
¿Cuántos años tengo harto de ti?
¿Cuántos corazones rotos hay en el mundo?
¿Cuántas promesas vacías en el mundo?
Bueno, crea una píldora "Amor".
Bueno, crea una pastilla "Adiós".
Lo beberé con un vaso de vodka.
Y mi larga agonía pasará.
Bueno, crea una píldora "Amor".
Bueno, crea una píldora "Separación".
Hace frío y me envuelvo en una manta.
Silencio, pero no tengo descanso.
¿Cómo puedo calentar mi alma?
Para el amor, inventa un remedio.
¿Cuántos corazones rotos hay en el mundo?
¿Cuántas promesas vacías en el mundo?
Bueno, crea una píldora "Amor".
Bueno, crea una pastilla "Adiós".
Lo beberé con un vaso de vodka.
Y mi larga agonía pasará.
Bueno, crea una píldora "Amor".
Bueno, crea una píldora "Separación".
Bueno, crea una píldora "Amor".
Bueno, crea una píldora "Separación" ...