Traducción de la letra de la canción Я и ты - Слава, Стас Пьеха

Я и ты (original)

Словно дети
Разбежались мы тогда с тобой.
И не знали
Что играем мы с судьбой.
Поздний вечер
Светит в окна горькая луна.
Ну, ответь мне
Почему я как и ты одна.
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
Я и ты, я и ты, я и ты!
Я не знала
Что даётся в жизни только раз (только раз).
Встретить счастье
Свет твоих любимых глаз.
На коленях
Буду я молиться день и ночь (день и ночь).
Будь со мною
Боже, я прошу тебя помочь!
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
Я и ты, я и ты, я и ты!
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
Сделай шаг навстречу мне...
Сделай шаг навстречу мне, ты моя любовь
Когда вокруг шумят холодные дожди!
Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда
Я и ты, я и ты, я и ты!
Я и ты, я и ты, я и ты!

Я и ты (traducción)

como niños
Nos escapamos entonces contigo.
y no sabia
Que estamos jugando con el destino.
Tarde noche
La luna amarga brilla a través de las ventanas.
bueno respondeme
¿Por qué estoy solo como tú?
Da un paso hacia mí, eres mi amor
¡Cuando las lluvias frías son ruidosas!
Da un paso y promete que juntos para siempre
¡Tú y yo, tú y yo, tú y yo!
¡Tú y yo, tú y yo, tú y yo!
yo no sabia
Lo que se da en la vida una sola vez (solo una vez).
conocer la felicidad
La luz de tus amados ojos.
de rodillas
Rezaré día y noche (día y noche).
Quédate conmigo
¡Dios, te pido que me ayudes!
Da un paso hacia mí, eres mi amor
¡Cuando las lluvias frías son ruidosas!
Da un paso y promete que juntos para siempre
¡Tú y yo, tú y yo, tú y yo!
¡Tú y yo, tú y yo, tú y yo!
Da un paso hacia mí, eres mi amor
¡Cuando las lluvias frías son ruidosas!
Da un paso y promete que juntos para siempre
¡Tú y yo, tú y yo, tú y yo!
Da un paso hacia mí...
Da un paso hacia mí, eres mi amor
¡Cuando las lluvias frías son ruidosas!
Da un paso y promete que juntos para siempre
¡Tú y yo, tú y yo, tú y yo!
¡Tú y yo, tú y yo, tú y yo!