Traducción de la letra de la canción На ладони линия - Стас Пьеха

На ладони линия (original)

Можно друг от друга скрыться
Поменять судьбу и лица
Сделать вид, что я не тот и ты - не та
Моя любовь тобой забытая
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты, ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия
Разговор длиннее ночи
Кто кого понять не хочет
Тема не закрыта бесконечная
Моя любовь к тебе забытая
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты, ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия
Друг от друга можно скрыться
Не понять, не объясниться
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия

На ладони линия (traducción)

¿Pueden esconderse el uno del otro?
Cambia el destino y las caras.
Pretende que yo no soy el indicado y tú no eres el indicado
mi amor te olvidaste
Solo queda escarcha más delgada
linea en la palma de tu mano
Pero no lo entiendo y explico
Ni tu ni yo pudimos
Oyes, o tal vez, como un hilo invisible
Esta noche es azul
Será capaz de conectarnos con usted
En la palma de la línea, en la palma de la línea
Una conversación más larga que la noche
Quien no quiere entender
El tema no es cerrado interminable
Mi amor por ti se olvida
Solo queda escarcha más delgada
linea en la palma de tu mano
Pero no lo entiendo y explico
Ni tu ni yo pudimos
Oyes, o tal vez, como un hilo invisible
Esta noche es azul
Será capaz de conectarnos con usted
En la palma de la línea, en la palma de la línea
Puedes esconderte el uno del otro
No entiendo, no explico
Solo queda escarcha más delgada
linea en la palma de tu mano
Pero no lo entiendo y explico
Ni tu ni yo pudimos
Oyes, o tal vez, como un hilo invisible
Esta noche es azul
Será capaz de conectarnos con usted
En la palma de la línea, en la palma de la línea