Traducción de la letra de la canción Зелёный омут - Стас Пьеха

Зелёный омут (original)

Зелёный омут твоих глаз
В трясину утянул меня
Последний день обидных фраз
Важнее стал дыхания
Собрав последний вдох любви
В безумство обратив свой крик
Я расскажу о страсти лжи
А ты украдкою смотри
Не отпускай и не зови
Я не могу найти достойных слов любви
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил
Исполни свой душевный долг
Собрав остатки слабой воли
Я напишу покорный слог
Что не желаю лучшей доли
Прохожий мир уже не мил
Остался только мир души
И на людей смотреть нет сил
Меня освободи
Не отпускай и не зови
Я не могу найти достойных слов любви
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил

Зелёный омут (traducción)

Piscina verde de tus ojos
Me arrastró a un atolladero
El último día de frases ofensivas
La respiración se volvió más importante.
Recogiendo el último aliento del amor
Convirtiendo tu llanto en locura
hablare de la pasion de la mentira
Y miras sigilosamente
No te sueltes y no llames
No puedo encontrar palabras dignas de amor.
Me estoy asfixiando, me entiendes
El verde charco de ojos me cautivó
Cumple con el deber de tu alma
Reuniendo los restos de una voluntad débil
escribiré una sílaba sumisa
Que no quiero una mejor parte
El mundo que pasa ya no es agradable
Solo queda la paz del alma
Y no tengo fuerzas para mirar a la gente
Libérame
No te sueltes y no llames
No puedo encontrar palabras dignas de amor.
Me estoy asfixiando, me entiendes
El verde charco de ojos me cautivó
Me estoy asfixiando, me entiendes
El verde charco de ojos me cautivó