| Мы расстались с тобой (original) | Мы расстались с тобой (traducción) |
|---|---|
| Ты за все меня прости, | Perdoname por todo |
| И для меня лишь два пути — | Y para mí solo hay dos formas: |
| От тебя или к тебе. | De ti o para ti. |
| Еще вчера, не верящий в любовь, | Ayer mismo, sin creer en el amor, |
| Искать твои следы | busca tus huellas |
| На песке готов. | Listo en la arena. |
| Прости, что дождь | lo siento, está lloviendo |
| Смыл сегодня мечты, | Sueños lavados hoy |
| Где я и ты… | donde estoy yo y tu... |
| Припев: | Coro: |
| И больше мы не вдвоем, | y ya no estamos juntos, |
| А ливень стеной… | Y el aguacero es un muro... |
| Расстались с тобой, | rompí contigo |
| Дождем разрушен наш дом. | La lluvia destruyó nuestra casa. |
| Остались одни в ночи, | Dejado solo en la noche |
| А в сердце звучит: | Y en el corazón suena: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Rompimos contigo..." |
| Дождь сотрет следы твои, | La lluvia borrará tus huellas |
| Печаль… Потерян для любви | Tristeza... Perdido al amor |
| Я между небом и землей. | Estoy entre el cielo y la tierra. |
| Моя душа горит огнем в груди | Mi alma está en llamas en mi pecho |
| И ливню вопреки | Y contrario a la lluvia |
| Мы любовь вернем. | Volveremos amor. |
| Ты слышишь. | Oyes. |
| Дождь смыл сегодня мечты, | La lluvia lavó mis sueños hoy |
| Где я и ты… | donde estoy yo y tu... |
| Припев: | Coro: |
| И больше мы не вдвоем, | y ya no estamos juntos, |
| А ливень стеной… | Y el aguacero es un muro... |
| Расстались с тобой, | rompí contigo |
| Дождем разрушен наш дом. | La lluvia destruyó nuestra casa. |
| Остались одни в ночи, | Dejado solo en la noche |
| А в сердце звучит: | Y en el corazón suena: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Rompimos contigo..." |
| Где я и ты… | donde estoy yo y tu... |
| Где я и ты… | donde estoy yo y tu... |
| Дождем разрушен наш дом… | La lluvia destruyó nuestra casa... |
| Остались одни в ночи, | Dejado solo en la noche |
| А в сердце звучит: | Y en el corazón suena: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Rompimos contigo..." |
| «Мы расстались с тобой…» | "Rompimos contigo..." |
| Соло. | Solo. |
| Где я и ты… | donde estoy yo y tu... |
| Где я и ты… | donde estoy yo y tu... |
| Дождем разрушен наш дом… | La lluvia destruyó nuestra casa... |
| Остались одни в ночи, | Dejado solo en la noche |
| А в сердце звучит: | Y en el corazón suena: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Rompimos contigo..." |
| Где я и ты… | donde estoy yo y tu... |
| Где я и ты… | donde estoy yo y tu... |
| Дождем разрушен наш дом… | La lluvia destruyó nuestra casa... |
| Остались одни в ночи, | Dejado solo en la noche |
| А в сердце звучит: | Y en el corazón suena: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Rompimos contigo..." |
| «Мы расстались с тобой…» | "Rompimos contigo..." |
