Traducción de la letra de la canción О тебе - Стас Пьеха

О тебе (original)

Огни гаснут в спящем городе,
И остыв на холоде в тишине ночной,
Говорят со мной о тебе.
Дожди, опять, до самого утра,
Размывают путь домой — и как вчера,
Говорят со мной каждый раз.
Припев:
О тебе, все секреты о тебе одной.
О тебе шепчет лето за моей спиной.
Ты знаешь, шум дождя и тишина…
Песня есть всего одна — и она, родная, о тебе.
Одни в тени привычной комнаты,
И как обычно — я и ты попрощаемся;
Повстречаемся — обещал.
Прости, как прежде не найду я слов;
Не сумею в сотый раз тебе сказать —
Про свою любовь, про любовь.
Припев:
О тебе, все секреты о тебе одной.
О тебе шепчет лето за моей спиной.
Ты знаешь, шум дождя и тишина…
Песня есть всего одна — и она, родная, о тебе.
О тебе, все секреты о тебе одной.
О тебе шепчет лето за моей спиной.
Ты знаешь, шум дождя и тишина…
Песня есть всего одна — и она, родная, о тебе.
Шум дождя и тишина…
Песня есть всего одна — и она, родная, о тебе.

О тебе (traducción)

Las luces se apagan en la ciudad dormida
Y refrescarse en el frío en la quietud de la noche,
Me hablan de ti.
Lluvia, otra vez, hasta la mañana,
Desenfoca el camino a casa - y como ayer,
Me hablan todo el tiempo.
Coro:
Sobre ti, todos los secretos son solo sobre ti.
Summer susurra sobre ti a mis espaldas.
Ya sabes, el sonido de la lluvia y el silencio...
Solo hay una canción, y es sobre ti, querida.
Solo a la sombra de una habitación familiar,
Y como de costumbre, tú y yo nos despediremos;
Nos vemos, lo prometí.
Perdóname, como antes no encuentro las palabras;
No podré decírtelo por centésima vez -
Sobre tu amor, sobre el amor.
Coro:
Sobre ti, todos los secretos son solo sobre ti.
Summer susurra sobre ti a mis espaldas.
Ya sabes, el sonido de la lluvia y el silencio...
Solo hay una canción, y es sobre ti, querida.
Sobre ti, todos los secretos son solo sobre ti.
Summer susurra sobre ti a mis espaldas.
Ya sabes, el sonido de la lluvia y el silencio...
Solo hay una canción, y es sobre ti, querida.
El sonido de la lluvia y el silencio...
Solo hay una canción, y es sobre ti, querida.