Traducción de la letra de la canción Я с тобой - Стас Пьеха

Я с тобой (original)

Пусть в сердце моем ты будешь всегда.
Я помню о том, каким был серый мир без тебя.
Я живу только тобой.
Я учусь верить и ждать.
Ты моей стала звездой, одной тебе хочу я сказать:
Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Ночь в темном окне, меж нами моря.
Что видишь во сне, когда на небе звезды горят?
В час, когда мне не легко — вспомню я голос родной.
Пусть сейчас ты далеко, тебе хочу сказать я одной:
Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Буду ждать!
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.

Я с тобой (traducción)

Que siempre estés en mi corazón.
Recuerdo cómo era el mundo gris sin ti.
Vivo solo para ti.
Estoy aprendiendo a creer y esperar.
Te has convertido en mi estrella, quiero decirte a solas:
Coro:
Puedo soñar con algo importante contigo,
Y volar hasta el sol sobre el cielo.
¡Presiona tus palmas contra tu corazón!
Estoy contigo, pero el viento sabe que no eres mía.
Tu sonrisa no es para mí, pero yo, mi amor, te estaré esperando.
Noche en una ventana oscura, el mar entre nosotros.
¿Qué ves en un sueño cuando las estrellas están ardiendo en el cielo?
A una hora que no me sea fácil, recordaré mi voz natal.
Aunque estés lejos ahora, quiero decirte a solas:
Coro:
Puedo soñar con algo importante contigo,
Y volar hasta el sol sobre el cielo.
¡Presiona tus palmas contra tu corazón!
Estoy contigo, pero el viento sabe que no eres mía.
Tu sonrisa no es para mí, pero yo, mi amor, te estaré esperando.
¡Esperaré!
Puedo soñar con algo importante contigo,
Y volar hasta el sol sobre el cielo.
¡Presiona tus palmas contra tu corazón!
Estoy contigo, pero el viento sabe que no eres mía.
Tu sonrisa no es para mí, pero yo, mi amor, te estaré esperando.
Puedo soñar con algo importante contigo,
Y volar hasta el sol sobre el cielo.
¡Presiona tus palmas contra tu corazón!
Estoy contigo, pero el viento sabe que no eres mía.
Tu sonrisa no es para mí, pero yo, mi amor, te estaré esperando.