Traducción de la letra de la canción Одна звезда - Стас Пьеха

Одна звезда (original)

Ты же знаешь…
Опять приходит лето
Схолодными ночами,
И звёздам падать с неба
Мешают наши печали…
Было или не было,
Прошло или нет.
Дождями унесло,
И не осталось следа!
Ты-моя и это навсегда!
А на небе одна всего звезда.
Я её для тебя достать смогу!
Только сны улетают,
И звёзды тают,
Но я с тобою,
Ты же знаешь!
Уоу-ее,
Ты же знаешь…
Я без тебя, как ветер,
Как снег, который тает
В одних руках на свете…
Мне так тебя не хватает!
Было или не было,
Прошло или нет.
Дождями унесло,
И не осталось следа!
Ты-моя и это навсегда!
А на небе одна всего звезда.
Я её для тебя достать смогу!
Только сны улетают,
И звёзды тают,
Но я с тобою,
Ты же знаешь!
Было или не было,
Прошло или нет.
Дождями унесло,
И не осталось следа!
Ты-моя и это навсегда!
А на небе одна всего звезда.
Я её для тебя достать смогу!
Только сны улетают,
И звёзды тают,
Но я с тобою,
Ты же знаешь!

Одна звезда (traducción)

Sabes…
El verano viene de nuevo
noches frías,
Y las estrellas caen del cielo
Nuestras penas interfieren...
fue o no fue
Pasado o no.
Las lluvias se llevaron
¡Y no quedó ni rastro!
¡Eres mía y esto es para siempre!
Y solo hay una estrella en el cielo.
¡Puedo conseguirlo para ti!
Solo los sueños vuelan
Y las estrellas se están derritiendo
pero estoy contigo
¡Sabes!
Woah-ella
Sabes…
soy como el viento sin ti
Como la nieve que se derrite
En las mismas manos en el mundo...
¡Te echo mucho de menos!
fue o no fue
Pasado o no.
Las lluvias se llevaron
¡Y no quedó ni rastro!
¡Eres mía y esto es para siempre!
Y solo hay una estrella en el cielo.
¡Puedo conseguirlo para ti!
Solo los sueños vuelan
Y las estrellas se están derritiendo
pero estoy contigo
¡Sabes!
fue o no fue
Pasado o no.
Las lluvias se llevaron
¡Y no quedó ni rastro!
¡Eres mía y esto es para siempre!
Y solo hay una estrella en el cielo.
¡Puedo conseguirlo para ti!
Solo los sueños vuelan
Y las estrellas se están derritiendo
pero estoy contigo
¡Sabes!