Traducción de la letra de la canción Я устала быть сильной - Слава

Я устала быть сильной (original)

Мировой океан не знает ни грамма
Сколько слез я в рубашке твоей потеряла,
Вытирая своей чужую помаду
Я заочно тебя для себя оправдала
За размытым стеклом в альбоме на память
Мы не просто вдвоем, мы счастливая пара
В объективе друзей и ненужных знакомых
Наше счастье давно стук измены тревожит
Где твое плечо?
Я устала быть сильной!
Сколько мне еще притворяться любимой?
Где твое плечо?
Мое небо в осадках
Где твое плечо?
Я хотела поплакать
Где твое плечо?
Я устала быть сильной!
Сколько мне еще притворяться любимой?
Где твое плечо?
Мое небо в осадках
Где твое плечо?
Я хотела поплакать
Я хотела поплакать…
Я устала быть сильной!
Я хотела поплакать…
Застирать и забыть, затереть и не вспомнить
И пускай все как есть и пускай где-то колит
Отдавая себя на две половины
Я ошиблась в одном, показав свою силу
А любовь ведь она такая не просит
Не случайных людей, не счастливую осень
Ей бы каплю с небес, да и счастья напиться
Чтобы пела душа, продолжая молиться
Где твое плечо?
Я устала быть сильной!
Сколько мне еще притворяться любимой?
Где твое плечо?
Мое небо в осадках
Где твое плечо?
Я хотела поплакать
Где твое плечо?
Я устала быть сильной!
Сколько мне еще притворяться любимой?
Где твое плечо?
Мое небо в осадках
Где твое плечо?
Я хотела поплакать
Я хотела поплакать…
Я устала быть сильной!
Я хотела поплакать…
Где твое плечо?

(traducción)

Los océanos no conocen un solo gramo
Cuantas lágrimas perdí en tu camisa
Limpiar el lápiz labial de otra persona
Te justifiqué en ausencia
Detrás de un cristal borroso en un álbum de recuerdos
No somos solo nosotros dos, somos una pareja feliz.
En la lente de amigos y conocidos innecesarios
Nuestra felicidad ha estado perturbando durante mucho tiempo el golpe de la traición.
¿Dónde está tu hombro?
¡Estoy cansado de ser fuerte!
¿Cuánto tiempo tengo que fingir que amo?
¿Dónde está tu hombro?
mi cielo esta lloviendo
¿Dónde está tu hombro?
yo quería llorar
¿Dónde está tu hombro?
¡Estoy cansado de ser fuerte!
¿Cuánto tiempo tengo que fingir que amo?
¿Dónde está tu hombro?
mi cielo esta lloviendo
¿Dónde está tu hombro?
yo quería llorar
Yo quería llorar...
¡Estoy cansado de ser fuerte!
Yo quería llorar...
Lavar y olvidar, limpiar y no recordar
Y dejar todo como esta y dejarlo colitis por algun lado
Dándome en dos mitades
Cometí un error al mostrar mi fuerza
Pero ella no pide tal amor
No personas al azar, no feliz otoño.
Ella tendría una gota del cielo, y bebería felicidad
Para que el alma cante, sin dejar de orar
¿Dónde está tu hombro?
¡Estoy cansado de ser fuerte!
¿Cuánto tiempo tengo que fingir que amo?
¿Dónde está tu hombro?
mi cielo esta lloviendo
¿Dónde está tu hombro?
yo quería llorar
¿Dónde está tu hombro?
¡Estoy cansado de ser fuerte!
¿Cuánto tiempo tengo que fingir que amo?
¿Dónde está tu hombro?
mi cielo esta lloviendo
¿Dónde está tu hombro?
yo quería llorar
Yo quería llorar...
¡Estoy cansado de ser fuerte!
Yo quería llorar...
¿Dónde está tu hombro?