Traducción de la letra de la canción Подруга - Слава

Подруга (original)

У нас с тобой все было гармонично
Пока не прочитала я твою страничку
И снежный ком признаний и запретов
Обрушился на мою планету
"Забей на это," — мне сердце шептало
"Забей на все на это," — говорила мне мама
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
У нас с тобой все было безупречно
Пока я с ней тебя не увидела вместе
Ты нежно обнимал ее за плечи
Я навсегда запомню этот вечер
"Забей на это," — мне сердце шептало
"Забей на все на это," — говорила мне мама
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
А я не буду плакать подруге в жилетку
В сердце ей поставлю черную метку
Я не знаю, как так получилось
Моя подруга в тебя влюбилась
А я не буду плакать

Подруга (traducción)

Todo estaba en armonía contigo
Hasta que leí tu página
Y una bola de nieve de confesiones y prohibiciones
Se estrelló contra mi planeta
"Olvídalo" - susurró mi corazón
"Olvídalo todo", me dijo mi madre.
Y no voy a llorar a mi novia en un chaleco
Pondré una marca negra en su corazón
no se como paso
mi amigo esta enamorado de ti
Y no voy a llorar a mi novia en un chaleco
Pondré una marca negra en su corazón
no se como paso
mi amigo esta enamorado de ti
contigo todo fue perfecto
Hasta que te vi con ella
Abrazaste suavemente sus hombros
Siempre recordaré esta noche
"Olvídalo" - susurró mi corazón
"Olvídalo todo", me dijo mi madre.
Y no voy a llorar a mi novia en un chaleco
Pondré una marca negra en su corazón
no se como paso
mi amigo esta enamorado de ti
Y no voy a llorar a mi novia en un chaleco
Pondré una marca negra en su corazón
no se como paso
mi amigo esta enamorado de ti
Y no voy a llorar a mi novia en un chaleco
Pondré una marca negra en su corazón
Y no voy a llorar a mi novia en un chaleco
Pondré una marca negra en su corazón
no se como paso
mi amigo esta enamorado de ti
y no voy a llorar