Traducción de la letra de la canción Крик души моей - Слава

Крик души моей (original)

Мы с тобой встретились случайно, но беда нам разбила счастье,
Не смогли два разбитых сердца рядом быть, вместе плыть.
Слышишь, ты, ты ведь так не можешь, всё забыть, сердцу не поможешь
Мы с тобой отмечены разлукой, мы с тобой не сберегли друг друга.
Припев:
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.
Я ищу в отголосках ночи свет, души ты мне нужен очень,
Не спеши оставлять меня среди зимы, моей зимы.
Припев:
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.
Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу,
Ты мне больше не веришь, я тебе тоже и никому не нужен крик души моей,
Крик души моей.

(traducción)

Tú y yo nos conocimos por casualidad, pero los problemas rompieron nuestra felicidad.
Dos corazones rotos no podían estar uno al lado del otro, nadar juntos.
Oye, tú, no puedes hacer eso, olvida todo, no ayudarás a tu corazón
Tú y yo estamos marcados por la separación, tú y yo no nos salvamos.
Coro:
La mañana no nos despertará, el día no calentará, la tarde desgarrará el alma,
Ya no me crees, tampoco me necesitas, y nadie necesita el llanto de mi alma,
El grito de mi alma.
Busco luz en los ecos de la noche, te necesito mucho,
No te apresures a dejarme en pleno invierno, mi invierno.
Coro:
La mañana no nos despertará, el día no calentará, la tarde desgarrará el alma,
Ya no me crees, tampoco me necesitas, y nadie necesita el llanto de mi alma,
El grito de mi alma.
La mañana no nos despertará, el día no calentará, la tarde desgarrará el alma,
Ya no me crees, tampoco me necesitas, y nadie necesita el llanto de mi alma,
El grito de mi alma.