Traducción de la letra de la canción Расскажи мне, мама - Слава

Расскажи мне, мама (original)

Осталась память, память
У которой больше нет конца
Остались слёзы, у которых
Я не помню, где начало
Я всё любовь искала - она рядом шла
Её в лицо не знала, как слепая была
Ах, если всё начать сначала
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то.
Осталась гордость - гордость,
От которой я схожу с ума.
Остались лишь обиды,
О которых так давно молчала.
В своих мечтах летала, как во сне я жила.
И вот пора настала и очнулась от сна,
Но не от сна, а от кошмара!
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то.
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Я любила, мама, а простить не знаю как
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то.
Осталась память, память
У которой больше нет конца

Расскажи мне, мама (traducción)

Queda un recuerdo, un recuerdo
que ya no tiene fin
Quedan lágrimas
no recuerdo donde empezó
Yo estaba buscando el amor - ella pasó
No conocía su cara, lo ciega que estaba
Ah, si empiezas todo de nuevo
Dime mamá, ¿qué hice mal?
Dime mamá, ¿por qué tengo la culpa?
Amé, mamá, pero no sé perdonar
Bueno, respóndeme, porque tú mismo amaste una vez.
El orgullo permanece, orgullo
Lo que me vuelve loco.
Solo queda el resentimiento
Que han estado en silencio durante tanto tiempo.
Volé en mis sueños, como viví en un sueño.
Y ahora ha llegado el momento y desperté de un sueño,
¡Pero no de un sueño, sino de una pesadilla!
Dime mamá, ¿qué hice mal?
Dime mamá, ¿por qué tengo la culpa?
Amé, mamá, pero no sé perdonar
Bueno, respóndeme, porque tú mismo amaste una vez.
Dime mamá, ¿qué hice mal?
Dime mamá, ¿por qué tengo la culpa?
Amé, mamá, pero no sé perdonar
Bueno, respóndeme, porque tú mismo amaste una vez.
Queda un recuerdo, un recuerdo
que ya no tiene fin