Traducción de la letra de la canción Вспомни меня - Любовь Успенская

Вспомни меня (original)

Клёны роняют осеннее золото день ото дня
Если гуляешь по улицам города, вспомни меня
Слушая звуки усталого радио, вспомни меня
И провожая гостей, обязательно вспомни меня
Припев:
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
В небе случайное эхо растаяло, тихо звеня
Если она тебя все же оставила, вспомни меня
И закрывая глаза от усталости, вспомни меня
Без сожаления и не из жалости вспомни меня
Припев:
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Ну где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, мой далёкий, незримый
Как безымянная в небе звезда
Где ты сейчас, мой любимый, любимый
Вспомни меня и забудь, как тогда
Где ты сейчас, любимый

Вспомни меня (traducción)

Los arces caen oro otoñal día a día
Si caminas por las calles de la ciudad, acuérdate de mí
Escuchando los sonidos de una radio cansada, recuérdame
Y despidiendo a los invitados, asegúrate de recordarme
Coro:
¿Dónde estás ahora, mi distante, invisible
Como una estrella sin nombre en el cielo
¿Dónde estás ahora, mi amor, amor?
Recuérdame y olvida cómo entonces
En el cielo, un eco aleatorio se desvaneció, sonando suavemente
Si ella aún te dejó, acuérdate de mí
Y cerrando los ojos de cansancio, acuérdate de mí
Recuérdame sin arrepentimiento y no por lástima
Coro:
¿Dónde estás ahora, mi distante, invisible
Como una estrella sin nombre en el cielo
Bueno, ¿dónde estás ahora, mi amado, amado
Recuérdame y olvida cómo entonces
¿Dónde estás ahora, mi amor, amor?
Recuérdame y olvida cómo entonces
¿Dónde estás ahora, mi distante, invisible
Como una estrella sin nombre en el cielo
¿Dónde estás ahora, mi amor, amor?
Recuérdame y olvida cómo entonces
Dónde estás ahora mi amor