Traducción de la letra de la canción Yesterday's Hero - Gene Pitney

Yesterday's Hero (original)

Here I stand I’m just a shell of a man
And only a kiss ago I was yesterday’s hero
When you were mine I had it made
I was the leader of the big parade
Now look at me I’m yesterday’s hero, hero
How their cheers used to sing in my ears
With you walking by my side I was a conquering hero
But no one even says hello
They say that idols come and idols go
Well I oughta know I’m yesterday’s hero, hero
Now the glamour and the glory’s gone
But will the story of our love be live on
Or fade away like yesterday’s hero
Like yesterday’s hero
Yeah yesterday’s hero

(traducción)

Aquí estoy, solo soy el caparazón de un hombre
Y hace solo un beso yo era el héroe de ayer
Cuando eras mía lo tenía hecho
Yo era el líder del gran desfile
Ahora mírame, soy el héroe de ayer, héroe
Cómo sus vítores solían cantar en mis oídos
Contigo caminando a mi lado yo era un héroe conquistador
Pero nadie ni siquiera dice hola
Dicen que los ídolos vienen y los ídolos van
Bueno, debería saber que soy el héroe de ayer, héroe
Ahora el glamour y la gloria se han ido
Pero la historia de nuestro amor seguirá viva
O desvanecerse como el héroe de ayer
Como el héroe de ayer
Sí, el héroe de ayer.