| Я все забыл,
| Yo olvidé todo
|
| Я пил расплавленный винил,
| Bebí vinilo derretido
|
| И видел сам,
| Y me vi a mi mismo
|
| Как звезды падали к ногам.
| Cómo caían las estrellas a tus pies.
|
| И опускалось небо, и скалилось когда,
| Y el cielo descendió, y se meció cuando,
|
| Рубашками блестели злые племена
| Camisas brillaban tribus malvadas
|
| Вокзальные сцепились и прятали глаза,
| Los hombres de la estación lucharon y ocultaron sus ojos,
|
| И выпускали когти за крошки со стола.
| Y soltaron sus garras por las migajas de la mesa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-о драма, кошки драной,
| Oh drama, los gatos están hechos jirones,
|
| От меня так близко, умирает диско,
| Tan cerca de mí, la discoteca se muere,
|
| Кто против Шер?
| ¿Quién está en contra de Cher?
|
| Кто против Шер?
| ¿Quién está en contra de Cher?
|
| Ни он, ни я,
| ni el ni yo
|
| Не мог бы выдержать и дня, и за тебя,
| No pude aguantar el día, y por ti,
|
| Мне не спокойно до конца.
| No estoy tranquilo hasta el final.
|
| Движения простые, рваные хвосты,
| Los movimientos son simples, colas rotas,
|
| Свирепой дискотеки правила одни
| Disco feroz gobierna solo
|
| Теперь, когда их много, решиться нелегко,
| Ahora, cuando hay muchos, no es fácil decidir,
|
| И собирались тени все на одного.
| Y las sombras se juntaron todas en una.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О-о драма, кошки драной,
| Oh drama, los gatos están hechos jirones,
|
| От меня так близко, умирает диско,
| Tan cerca de mí, la discoteca se muere,
|
| Кто против Шер… сти!
| ¿Quién está en contra de Sher ... sti!
|
| Кто против Шер… сти!
| ¿Quién está en contra de Sher ... sti!
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Кто против Шер… сти!
| ¿Quién está en contra de Sher ... sti!
|
| Кто против Шер!
| ¡Quién está en contra de Cher!
|
| Кто против Шер… сти!
| ¿Quién está en contra de Sher ... sti!
|
| Кто против Шер! | ¡Quién está en contra de Cher! |