Traducción de la letra de la canción Феллини - Сплин, Би-2

Феллини (original)

В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини
На тоненькой льдине в бокале мартини
Герой на героине, героиня на героине
И двойная сплошная пролегла между ними
Между ними секунду назад было жарко
А теперь между ними лежат снега Килиманджаро
Патроны в магазине глазами на визине
И отравленный воздух глотают так жадно
Зря
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
В одном из неснятых фильмов Федерико Феллини
Лежат снега Килиманджаро
Герой на героине героиня на героине
И отравленный воздух глотают так жадно
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе
Зря ты думаешь о смерти
Я хочу найти письмо в пустом конверте
И прочесть
Тебе.

Феллини (traducción)

En una de las películas deshechas de Federico Fellini
En un témpano de hielo fino en una copa de martini
Héroe sobre heroína, heroína sobre heroína
Y un doble sólido yacía entre ellos
Entre ellos hace un segundo hacía calor
Y ahora entre ellos yacen las nieves del Kilimanjaro
Cartuchos en la tienda con ojos en la visina.
Y el aire envenenado es tragado con tanta avidez
en vano
¿Piensas en la muerte?
Quiero encontrar una carta en un sobre vacío.
Y leer
Tú
¿Piensas en la muerte?
Quiero encontrar una carta en un sobre vacío.
Y leer
Tú
En una de las películas deshechas de Federico Fellini
Nieve en el Kilimanjaro
Héroe en heroína Heroína en heroína
Y el aire envenenado es tragado con tanta avidez
¿Piensas en la muerte?
Quiero encontrar una carta en un sobre vacío.
Y leer
Tú
¿Piensas en la muerte?
Quiero encontrar una carta en un sobre vacío.
Y leer
Tú.