Traducción de la letra de la canción Весь этот бред - Сплин

Весь этот бред (original)

Я отключил телефон, завел на восемь будильник.
Я объяснил тебе, где в квартире спрятался душ.
Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи.
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит.
Ты хороша, как узор в прямоугольной бумаге.
Вечнозеленый цветок и порошок в зеркалах.
Ты так хороша, длинные пальцы, узкие джинсы, шея и плечи,
Но-о
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит
Я ненавижу, когда меня кто-то...
Гадай на картах таро и что осталось от кофе.
Не продырявь мне башку взглядом внимательных глаз.
Твои соленые слезы, кислые мины, душные речи,
Весь этот бред!
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит.
Я умираю со скуки, когда меня кто-то лечит.
Я ненавижу, когда меня кто-то...

Весь этот бред (traducción)

Apagué mi teléfono y puse la alarma a las ocho.
Te expliqué dónde estaba escondida la ducha en el apartamento.
Tus lágrimas saladas, minas agrias, discursos sofocantes.
Me muero de aburrimiento cuando alguien me trata.
Eres tan bueno como un patrón en papel rectangular.
Flor de hoja perenne y polvo en espejos.
Eres tan bonita, dedos largos, jeans ajustados, cuello y hombros.
pero-oh
Me muero de aburrimiento cuando alguien me cura
Odio cuando alguien...
Adivinación en las cartas del tarot y lo que queda de café.
No perfores mi cabeza con una mirada de ojos atentos.
Tus lágrimas saladas, minas agrias, discursos sofocantes,
¡Toda esta tontería!
Me muero de aburrimiento cuando alguien me trata.
Me muero de aburrimiento cuando alguien me trata.
Odio cuando alguien...