Traducción de la letra de la canción Танцуй! - Сплин

Танцуй! (original)

Волна бежит на этот берег
Волна бежит и что-то бредит
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
И в голове смешались мысли
И босиком с бутылкой виски
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит
Вокруг вода, песок и камни
И, время меряя глотками
И всех вокруг как ветром сдуло
Нас как магнитом притянуло
Друг к другу, и теперь на берег
Волна бежит и что-то бредит
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
Ещё глоток — и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Мы странно оказались рядом
Приняв одну микстуру с ядом
Теперь мы принимаем виски
И в голове смешались мысли
Вокруг вода, песок и камни
И, время меряя глотками
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что-то бредит
Хочу уснуть и не проснуться
Уйти в моря и не вернуться
Или вернуться только вместе
С тобой так много интересней
С тобой так много интересного
Вокруг совсем не тесно
Без площадей, вокзалов, станций
Без этих всех цивилизаций
Ещё глоток — и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, волна бежит на берег
Волна бежит и что-то бредит
Танцуй, звезда летит за ворот
И ковш на небе перевёрнут
Танцуй, в башке смешались мысли
Передавай бутылку виски
Передавай бутылку яда
Нам больше ничего не надо
Нам больше ничего не нужно
От виски кружит, кружит, кружит
С тобой мне больше здесь не тесно
И ковш на небе встал на место
Передавай бутылку виски
И ты мои читаешь мысли
И звёзды падают за ворот
И ковш на небе перевёрнут
Ещё глоток — и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Ещё глоток — и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнём твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Танцуй

(traducción)

La ola está corriendo en esta orilla
La ola corre y algo delira
Y las estrellas caen detrás de la puerta
Y el cubo en el cielo está al revés
Y los pensamientos se mezclaron en mi cabeza
Y descalzo con una botella de whisky
Estamos explorando esta orilla
La ola corre y algo delira
Alrededor del agua, arena y piedras
Y midiendo el tiempo en sorbos
Y todos a su alrededor fueron arrastrados por el viento
Fuimos atraídos como un imán
El uno al otro, y ahora a la orilla
La ola corre y algo delira
Y las estrellas caen detrás de la puerta
Y el cubo en el cielo está al revés
Otro sorbo y estamos en llamas
Por uno, dos, tres
Entonces no esperes y no anheles
Quema con fuego tu tercera Roma
atrapa mi ritmo
Baila, baila, baila, baila
Baila Baila
Estábamos extrañamente cerca
Tomando una poción con veneno
Ahora tomamos whisky
Y los pensamientos se mezclaron en mi cabeza
Alrededor del agua, arena y piedras
Y midiendo el tiempo en sorbos
Estamos explorando esta orilla
La ola corre y algo delira
quiero dormir y no despertar
Ir al mar y nunca volver
O simplemente volver juntos
Mucho más interesante contigo
Hay tantas cosas contigo
Alrededor no está lleno en absoluto.
Sin plazas, estaciones de tren, estaciones
Sin todas estas civilizaciones
Otro sorbo y estamos en llamas
Por uno, dos, tres
Entonces no esperes y no anheles
Quema con fuego tu tercera Roma
atrapa mi ritmo
Baila, baila, baila, baila
Baila Baila
Baila, la ola corre hacia la orilla
La ola corre y algo delira
Baila, la estrella vuela detrás de la puerta
Y el cubo en el cielo está al revés
Baila, los pensamientos se mezclan en la cabeza
Pasa la botella de whisky
Pasa la botella de veneno
No necesitamos nada más
No necesitamos nada más
Whisky gira, gira, gira
Contigo ya no estoy cerca
Y el balde en el cielo cayó en su lugar
Pasa la botella de whisky
Y lees mi mente
Y las estrellas caen detrás de la puerta
Y el cubo en el cielo está al revés
Otro sorbo y estamos en llamas
Por uno, dos, tres
Entonces no esperes y no anheles
Quema con fuego tu tercera Roma
atrapa mi ritmo
Baila, baila, baila, baila
Baila Baila
Otro sorbo y estamos en llamas
Por uno, dos, tres
Entonces no esperes y no anheles
Quema con fuego tu tercera Roma
atrapa mi ritmo
Baila, baila, baila, baila
Baila Baila
Baila, baila, baila, baila
Baila Baila
Baila, baila, baila, baila
baile