Traducción de la letra de la canción Оркестр - Сплин

Оркестр (original)

Я буду краток, если что
Землетрясение или шторм
Или цунами и весь мир вверх дном
Или смятение в головах
Я буду краток, в двух словах
Или вообще всего в одном
Или вообще не надо слов
И ветер дул поверх голов
И люди все склонили головы
Как-будто слов никто не знал
Оркестр музыку играл
И разлетались голуби
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так
Над домом развевался флаг
И в небе появился враг
И ну — давай кружить над городом
Враги несли ему урон
И, окружив, со всех сторон
Морили город голодом
И город пальцы сжал перстом
Перекрестил себя крестом
Чтоб на себе не дать поставить крест
Мой город сохранил лицо
Прорвал блокадное кольцо
И вновь зовёт к себе оркестр
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так
Пока ты мокнешь под дождём
Сверкают молнии и гром
Пока ты сердцем не совсем остыл
Тебе так много предстоит
Но вот, смотри — прекрасный вид
И новый дом, и сад, и сын
Среди совсем чужих земель
С меня в момент слетает хмель
Слетает хмель на цифре тридцать семь
Теперь я знаю, что сказать
Вы остаётесь зимовать
Мы остаёмся насовсем
Оркестр играет сразу всем
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так, оркестр играет в такт
Вот так, вот так
Вот так

(traducción)

Seré breve si es así.
Terremoto o tormenta
O un tsunami y el mundo entero al revés
O confusión en la mente
Seré breve, en pocas palabras.
O incluso solo uno
O sin palabras en absoluto
Y el viento sopló sobre sus cabezas
Y todo el pueblo inclinó la cabeza
Como si nadie supiera las palabras
orquesta tocando musica
y palomas volaron
Así, así
Así la orquesta toca al compás
Así, así
Me gusta esto
Bandera ondeando sobre la casa
Y apareció un enemigo en el cielo
Y bueno, demos vueltas sobre la ciudad
Los enemigos lo lastiman
Y, rodeando, por todos lados
Hambre la ciudad
Y la ciudad apretó los dedos
se santiguó
Para no renunciar a ti mismo
Mi ciudad salvó la cara
Rompió el anillo de bloqueo
Y vuelve a llamar a la orquesta
Así, así
Así la orquesta toca al compás
Así, así
Me gusta esto
Mientras te mojas bajo la lluvia
Relámpagos y truenos intermitentes
Hasta que tu corazón esté completamente frío
tienes mucho que hacer
Pero mira, es una hermosa vista.
Y una casa nueva, y un jardín, y un hijo
Entre tierras completamente extranjeras
El lúpulo vuela de mí en este momento
El lúpulo vuela en el número treinta y siete
Ahora sé qué decir
te quedas para el invierno
nos quedamos para siempre
La orquesta toca todos a la vez.
Así, así
Así la orquesta toca al compás
Así, así
Así la orquesta toca al compás
Así, así
Así la orquesta toca al compás
Así, así
Me gusta esto