Traducción de la letra de la canción Walk Away - Cory Wells

Walk Away (original)

I’m at a war with myself
Stuck between loving you and leaving you like you always do
You know it’s true
The cap twists off again
Here we go again
Another night alone
Waiting by the phone
Please come home
Come home
Follow through
Walk away
Swear to God, I’ll find a way to hate you
Your mistakes cast you away with all the love I gave you
Save your breath
'Cause there’s nothing you can say to me
So walk away
Hope to God, you don’t find a way to break me
Someone save me
Are you bored with yourself?
Drunk
And I promise you I’ll be leaving you and your pride will too
You know I’m through
The cap twists off again
(Fuck)
Here we go again
Another night alone
Waiting by the phone
Don’t come home
Come home
Follow through
Walk away
Swear to God, I’ll find a way to hate you
Your mistakes cast you away with all the love I gave you
Save your breath
'Cause there’s nothing you can say to me
So walk away
Hope to God you don’t find a way to break me
(I just want to forget you)
Someone save me
When you chose to abandon home
And tore apart a family that loved you
We made a promise that I’d let you go
In due time maybe I can forgive you
I just want to forget you
Walk away
Swear to God, I’ll find a way to hate you
Your mistakes cast you away with all the love I gave you
Save your breath
'Cause there’s nothing you can say to me
So walk away
Hope to God, you don’t find a way to break me
(I just want to forget you)
Someone save me
(I just want to forget you)
Someone save me

Walk Away (traducción)

Estoy en guerra conmigo mismo
Atrapado entre amarte y dejarte como siempre lo haces
Tu sabes que es verdad
La tapa se tuerce de nuevo
Aquí vamos de nuevo
Otra noche solo
Esperando junto al teléfono
Por favor ven a casa
Ven a casa
Seguir adelante
Alejarse
Juro por Dios que encontraré una manera de odiarte
Tus errores te arrojaron con todo el amor que te di
Guarda tu aliento
Porque no hay nada que puedas decirme
Así que aléjate
Espero por Dios que no encuentres una manera de romperme
Alguien me salve
¿Estás aburrido contigo mismo?
Borracho
Y te prometo que te dejaré y tu orgullo también
sabes que he terminado
La tapa se tuerce de nuevo
(Mierda)
Aquí vamos de nuevo
Otra noche solo
Esperando junto al teléfono
no vuelvas a casa
Ven a casa
Seguir adelante
Alejarse
Juro por Dios que encontraré una manera de odiarte
Tus errores te arrojaron con todo el amor que te di
Guarda tu aliento
Porque no hay nada que puedas decirme
Así que aléjate
Espero en Dios que no encuentres una manera de romperme
(Solo quiero olvidarte)
Alguien me salve
Cuando elegiste abandonar el hogar
Y destrozaste una familia que te amaba
Hicimos una promesa de que te dejaría ir
A su debido tiempo tal vez pueda perdonarte
solo quiero olvidarte
Alejarse
Juro por Dios que encontraré una manera de odiarte
Tus errores te arrojaron con todo el amor que te di
Guarda tu aliento
Porque no hay nada que puedas decirme
Así que aléjate
Espero por Dios que no encuentres una manera de romperme
(Solo quiero olvidarte)
Alguien me salve
(Solo quiero olvidarte)
Alguien me salve