Traducción de la letra de la canción Patience - Cory Wells

Patience (original)

Can’t escape this endless cycle
It won’t stop spinning in my head
And every night you somehow lure me right back to this regret
And I hold my tongue, you cut it out, and I can’t accept
I just can’t accept this
And you close the window tonight
The cold still settles in
And I cover up and you see right through my argument
And all the while you sit and wonder where I’ve been
Can’t seem to make this go away
This never-ending price I pay
And I’ve got hope for this, 'cause I know, somehow, I’ll see the light of day
And every time I wake I’m thinking of you
Don’t leave it up to me, or I’ll close my eyes for good
Sometimes I wish I could
Sometimes I think I should
Can’t escape this endless cycle
Stop fucking with my head
All of my patience running thin but I can’t outrun all of my sin
And my heart won’t leak cement, but I’ll say it did
And I take it all
You just break it off
Still not giving up
Can’t seem to make this go away
This never-ending price I pay
And I’ve got hope for this, 'cause I know, somehow, I’ll see the light of day
And every breath I take I’m thinking of you
Don’t leave it up to me, or I’ll hold my breath for good
I just wish you knew I would
I just wish you understood
Can’t escape this endless cycle that won’t stop spinning in my head
And every night you somehow lure me right back to this regret
And I hold my tongue, you cut it out, and I can’t accept
Why won’t you forget?
I want to forget

(traducción)

No puedo escapar de este ciclo sin fin
No dejará de dar vueltas en mi cabeza
Y cada noche de alguna manera me atraes de vuelta a este arrepentimiento
Y me muerdo la lengua, me la cortas, y no puedo aceptar
Simplemente no puedo aceptar esto
Y cierras la ventana esta noche
El frío todavía se instala
Y me cubro y ves a través de mi argumento
Y todo el tiempo te sientas y te preguntas dónde he estado
Parece que no puedo hacer que esto desaparezca
Este precio interminable que pago
Y tengo esperanza para esto, porque sé que, de alguna manera, veré la luz del día
Y cada vez que despierto estoy pensando en ti
No me lo dejes a mí, o cerraré los ojos para siempre.
A veces desearía poder
A veces pienso que debería
No puedo escapar de este ciclo sin fin
Deja de joderme la cabeza
Toda mi paciencia se está agotando, pero no puedo escapar de todo mi pecado
Y mi corazón no perderá cemento, pero diré que lo hizo
Y lo tomo todo
Solo lo rompes
Todavía no me doy por vencido
Parece que no puedo hacer que esto desaparezca
Este precio interminable que pago
Y tengo esperanza para esto, porque sé que, de alguna manera, veré la luz del día
Y cada respiro que tomo estoy pensando en ti
No me lo dejes a mí, o aguantaré la respiración para siempre.
Solo desearía que supieras que lo haría
solo deseo que lo entiendas
No puedo escapar de este ciclo sin fin que no deja de dar vueltas en mi cabeza
Y cada noche de alguna manera me atraes de vuelta a este arrepentimiento
Y me muerdo la lengua, me la cortas, y no puedo aceptar
¿Por qué no te olvidas?
Quiero olvidar