Traducción de la letra de la canción Breathe Again - Cory Wells

Breathe Again (original)

It’s always hard to find a way to get back up again
And we’re both so scarred now I can’t remember which one came from when
It seemed so easy just to bury it all and God knows we tried and it’s
suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
Does time heal all still?
It seems yesterday we lost our kid and pushed all the pain down
We broke it off just to come right back again
Distance seemed healthy but we’re lost on our own
I wish we never tried cos it’s suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
I know we’re messed up
A little worse for wear and that’s alright
I know I fucked up one of our better years.
I can’t take it back and it’s
suffocating you
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I need
I just want to feel you breathe again
You never had to hold it in
So go on and just breathe again.
You can tell all your friends that there’s a
light at the end;
never seemed this bright
Take a breath, close your eyes, it’ll be alright
Air is all I

(traducción)

Siempre es difícil encontrar una manera de volver a levantarse
Y ambos estamos tan marcados ahora que no puedo recordar cuál vino cuando
Parecía tan fácil enterrarlo todo y Dios sabe que lo intentamos y es
sofocandote
solo quiero sentirte respirar de nuevo
Nunca tuviste que retenerlo
Así que sigue y respira de nuevo.
Puedes decirles a todos tus amigos que hay un
luz al final;
nunca pareció tan brillante
Toma un respiro, cierra los ojos, todo estará bien
El aire es todo lo que necesito
¿El tiempo lo cura todo todavía?
Parece que fue ayer cuando perdimos a nuestro hijo y alejamos todo el dolor
Lo interrumpimos solo para volver de nuevo
La distancia parecía saludable pero estamos perdidos por nuestra cuenta
Ojalá nunca lo intentáramos porque te está sofocando
solo quiero sentirte respirar de nuevo
Nunca tuviste que retenerlo
Así que sigue y respira de nuevo.
Puedes decirles a todos tus amigos que hay un
luz al final;
nunca pareció tan brillante
Toma un respiro, cierra los ojos, todo estará bien
El aire es todo lo que necesito
Sé que estamos en mal estado
Un poco peor por el desgaste y eso está bien
Sé que arruiné uno de nuestros mejores años.
No puedo recuperarlo y es
sofocandote
solo quiero sentirte respirar de nuevo
Nunca tuviste que retenerlo
Así que sigue y respira de nuevo.
Puedes decirles a todos tus amigos que hay un
luz al final;
nunca pareció tan brillante
Toma un respiro, cierra los ojos, todo estará bien
El aire es todo lo que necesito
solo quiero sentirte respirar de nuevo
Nunca tuviste que retenerlo
Así que sigue y respira de nuevo.
Puedes decirles a todos tus amigos que hay un
luz al final;
nunca pareció tan brillante
Toma un respiro, cierra los ojos, todo estará bien
El aire es todo lo que yo