Traducción de la letra de la canción Gone For The Summer - Fabolous, A Boogie Wit da Hoodie

Gone For The Summer (original)

It’s Jaye R
Gone for the summer, I
You really buggin' out
Gone for the summer, I
Gone for the summer, yeah
Gone for the summer
Gone for the summer, gone for the summer, yeah
Gone for the summer, I
Spent over a hunnid thousand
You really buggin' out
Thinkin' I can’t be without you
Gone for the summer now
Came back with two hunnid thousand
Shootouts in the summertime
I was really around it
Gone for the summer, I
Spent over a hunnid thousand
You really buggin' out
Thinkin' I can’t be without you
Gone for the summer now
I came back with two hunnid thousand
Shootouts in the summertime
I was really around it
I never brag how real I keep it
That’s my best secret
Nowadays they’ll prolly leak it
Just because you peep it, that don’t mean you gotta speak it
They say the ones who creep is comin' when you at your weakest
I think I heard that on «Goodfellas»
You make it out, now the hood jealous
Stay on your toes like a foot fetish
We go back to bacon, egg and cheeses at the hood deli
And when I did the butter rolls I never put jelly
No jealousy over no bread, yeah
Hope that ain’t go over your head
That’s word to Casanova, birds be gassed up over
You askin' where they from, they actin' like you ask them over
See, hoes think we all tryna bend their asses over
But if the shoe fits, wear it with your Fashion Nova
Look, once you corny then you stay corny
And once it’s fuck you, I’ma stay horny
Gone (Gone)
Gone for the summer, I
Spent over a hunnid thousand
You really buggin' out
Thinkin' I can’t be without you
Gone for the summer now
Came back with two hunnid thousand
Shootouts in the summertime
I was really around it
Gone for the summer, I
Spent over a hunnid thousand
You really buggin' out
Thinkin' I can’t be without you
Gone for the summer now
I came back with two hunnid thousand
Shootouts in the summertime
I was really around it
Let’s keep it a hunnid, even Benjamin got a big head
Money changes small faces into big heads
We was doin' smalls 'til we got big bread
Two words, «I'm gone» like Big said
Everybody got a story to tell
And everybody on this Earth is one story from Hell
One story from Heaven, another story from reverends
Always gone too soon, put the story together
Put the A to the K, put the 4 to the 7
For the bread get blown out of your Jordan 11's
Good times becomin' a new story or seven
Then it’s damn, damn, damn, Florida Evans
You just say what you did, so your story alleged
20 years I did it, so my story is legend
Don’t want no beef, all your stories is veggie
Heard 'bout my shooters, all the stories is Reggie
Miller
Gone for the summer, I
(NY Killer)
Spent over a hunnid thousand
You really buggin' out
Thinkin' I can’t be without you
Gone for the summer now
Came back with two hunnid thousand
Shootouts in the summertime
I was really around it
Gone for the summer, I
Spent over a hunnid thousand
You really buggin' out
Thinkin' I can’t be without you
Gone for the summer now
I came back with two hunnid thousand
Shootouts in the summertime
I was really around it
Yo this might’ve been my coldest summer ever
Sometime you feel cold even in the summer weather
Sometime the dumb shit will make you come with something clever
Sometime it gotta fall apart just to come together
Life get puzzlin' but I made the pieces fit
Try to pull my card but I made them pieces hit
Never let you assholes make me a piece of shit
Could’ve went to war but I made my peace with it
Watch out who you pizza with
'Cause everybody want a slice of the pie
But they won’t sacrifice for this fly
Told niggas life’s a gamble, gotta roll the dice 'til you die
And it cost to be the boss, guess the price was too high
They ain’t pay attention (Paid attention)
Teams break up over player tension
You ain’t ready, gotta play the bench then
VP’s are playin' drenched in
Ice water bath, jeweler put my name in script, that’s a ice autograph, nigga
Cold summer with the pristine boys
And that black and orange ride, fright fest thing boy
Richard Millie rose gold on my left wing, boy
Plain Jane ain’t the flex, I’m investing, boy
Gotta switch it up, on to the next thing, boy
You wearing throwbacks, that’s Mitchell & Ness thing, boy
Lookin' like you wouldn’t pass a diamond test thing, boy
That shit fake in your ring, fuck you wrestling, boy?
(Wrestling, boy)
You gotta take it in blood
And that’s just how you feel when you make it from mud, my nigga
Objections you could take to the judge
I’m a grinder, not the one that break up the buzz, my nigga
If you steal me, you gotta kill me
Any real G gotta feel me
See the chill me, that’s the real me
But when you force my hand I’ma play the cards you deal me
Then I’m gone for the summer (Summer)
Then I’m gone for the summer (Summer)
I’m gone for the summer (Summer)

(traducción)

Soy Jaye R.
Ido para el verano, yo
Realmente estás fastidiando
Ido para el verano, yo
Ido para el verano, sí
Ido para el verano
Ido por el verano, ido por el verano, sí
Ido para el verano, yo
Gastó más de cien mil
Realmente estás fastidiando
Pensando que no puedo estar sin ti
Ido para el verano ahora
Regresó con doscientos mil
Tiroteos en el verano
Realmente estaba alrededor de eso
Ido para el verano, yo
Gastó más de cien mil
Realmente estás fastidiando
Pensando que no puedo estar sin ti
Ido para el verano ahora
volví con doscientos mil
Tiroteos en el verano
Realmente estaba alrededor de eso
Nunca me jacto de lo real que lo mantengo
Ese es mi mejor secreto
Hoy en día lo filtrarán
Solo porque lo mires, eso no significa que tengas que hablarlo
Dicen que los que se arrastran vienen cuando estás en tu punto más débil
Creo que escuché eso en «Goodfellas»
Lo logras, ahora el capó está celoso
Mantente alerta como un fetiche de pies
Volvemos a tocino, huevo y quesos en la charcutería del barrio
Y cuando hice los rollos de mantequilla, nunca puse gelatina.
Sin celos por no tener pan, sí
Espero que eso no te pase por la cabeza
Esa es la palabra para Casanova, las aves se llenarán de gasolina
Preguntas de dónde son, actúan como si los invitaras
Mira, las azadas piensan que todos tratamos de doblar sus traseros
Pero si el zapato te queda bien, úsalo con tu Fashion Nova
Mira, una vez que eres cursi, te quedas cursi
Y una vez que te jodas, me mantendré caliente
Ido (Ido)
Ido para el verano, yo
Gastó más de cien mil
Realmente estás fastidiando
Pensando que no puedo estar sin ti
Ido para el verano ahora
Regresó con doscientos mil
Tiroteos en el verano
Realmente estaba alrededor de eso
Ido para el verano, yo
Gastó más de cien mil
Realmente estás fastidiando
Pensando que no puedo estar sin ti
Ido para el verano ahora
volví con doscientos mil
Tiroteos en el verano
Realmente estaba alrededor de eso
Mantengámoslo así, incluso Benjamin tiene una gran cabeza
El dinero cambia caras pequeñas en cabezas grandes
Estábamos haciendo cosas pequeñas hasta que obtuvimos pan grande
Dos palabras, «Me he ido» como dijo Big
Todo el mundo tiene una historia que contar
Y todos en esta Tierra son una historia del Infierno
Una historia del cielo, otra historia de los reverendos
Siempre se ha ido demasiado pronto, junta la historia
Pon la A a la K, pon el 4 al 7
Para que el pan salga volando de tus Jordan 11
Los buenos tiempos se convierten en una nueva historia o siete
Entonces es maldita, maldita, maldita, Florida Evans
Solo dices lo que hiciste, por lo que tu historia alegó
20 años lo hice, entonces mi historia es leyenda
No quiero carne, todas tus historias son vegetarianas
Escuché sobre mis tiradores, todas las historias son Reggie
Molinero
Ido para el verano, yo
(Asesino de Nueva York)
Gastó más de cien mil
Realmente estás fastidiando
Pensando que no puedo estar sin ti
Ido para el verano ahora
Regresó con doscientos mil
Tiroteos en el verano
Realmente estaba alrededor de eso
Ido para el verano, yo
Gastó más de cien mil
Realmente estás fastidiando
Pensando que no puedo estar sin ti
Ido para el verano ahora
volví con doscientos mil
Tiroteos en el verano
Realmente estaba alrededor de eso
Yo este podría haber sido mi verano más frío
A veces sientes frío incluso en el clima de verano
En algún momento la mierda tonta te hará venir con algo inteligente
En algún momento tiene que desmoronarse solo para unirse
La vida se vuelve desconcertante, pero hice que las piezas encajaran
Trate de tirar de mi tarjeta, pero hice que las piezas golpearan
Nunca dejes que tus pendejos me conviertan en un pedazo de mierda
Podría haber ido a la guerra, pero hice las paces con ella
Cuidado con quién pizza
Porque todos quieren un trozo del pastel
Pero no se sacrificarán por esta mosca.
Le dije a los niggas que la vida es una apuesta, tienes que tirar los dados hasta que mueras
Y costaba ser el jefe, supongo que el precio era demasiado alto
no prestan atención (prestó atención)
Los equipos se separan por la tensión de los jugadores
No estás listo, entonces tienes que jugar en el banco
Los vicepresidentes están jugando empapados
Baño de agua helada, joyero puso mi nombre en guión, eso es un autógrafo de hielo, nigga
Verano frío con los chicos prístinos
Y ese paseo negro y naranja, chico de fiesta de miedo
Richard Millie oro rosa en mi ala izquierda, chico
Plain Jane no es la flexión, estoy invirtiendo, chico
Tengo que cambiarlo, a lo siguiente, chico
Estás usando retrocesos, eso es cosa de Mitchell & Ness, chico
Parece que no pasarías una prueba de diamantes, chico
Esa mierda falsa en tu ring, vete a la mierda luchando, chico?
(Lucha libre, chico)
Tienes que tomarlo con sangre
Y así es como te sientes cuando lo haces de barro, mi negro
Objeciones que podría llevar al juez
Soy un molinillo, no el que rompe el zumbido, mi negro
Si me robas, tienes que matarme
Cualquier G real tiene que sentirme
Mira cómo me enfría, ese es mi verdadero yo
Pero cuando obligas mi mano, voy a jugar las cartas que me repartes
Entonces me voy por el verano (Verano)
Entonces me voy por el verano (Verano)
Me voy por el verano (Verano)