Traducción de la letra de la canción Io No. . - Vasco Rossi

Io No. . (original)

Quando penso come…
Alla fine mi hai ridotto tu
Lo capisco «dove»
Mi ci avresti s portato tu…
Quando penso «a come»
Mi hai preso in giro per
Lo capisco come…
Sia difficile sbagliare pi
… Io no… Io no… Io no…
Io non ti lascero' mai
Io no!
Io no… «sarai» te…
Ed aspettavo come…
Come un cane quando non c' pi
Non c' pi il padrone
Contro il vetro per guardare gi
E mi chiedevo come…
Avrei vissuto se tu…
E se quel «magone»…
Mi sarebbe mai «andato gi»!
Io no… Io no… Io no…
Non ti dimentichero'…
Io no!
Io no… Vedrai che…
Io no!
Io no!
Io no!
Non ti dimentichero'!
Io no!
Io no… Vedrai che…
Io non ti aspetto piu'!
… Yeeeh!
Quando penso come…
Alla fine mi hai ridotto tu
Non capisco «dove»?!?
Se ho sbagliato… S!
… Puoi dirlo tu…
Quando penso «a come»
Mi hai preso in giro… Per
Non capisco «come»!?!
Che cos'… Che tu?!
… E un’altra no…
Io no… Io no… Io no…

(traducción)

Cuando pienso como...
Al final me rebajaste
entiendo "donde"
Me hubieras llevado allí...
Cuando pienso en "cómo"
Te burlaste de mí por
entiendo como...
Ya es difícil equivocarse
... Yo no ... Yo no ... Yo no ...
Nunca te dejaré
¡El no!
Yo no... "tú serás" tú...
Y estaba esperando como...
Como un perro cuando se ha ido
el maestro ya no esta
Contra el cristal para mirar hacia abajo
Y me preguntaba como...
Hubiera vivido si tu...
Y si ese "magone"...
¡Yo nunca "bajaría"!
Yo no... yo no... yo no...
No te olvidaré'…
¡El no!
Yo no... Ya veras que...
¡El no!
¡El no!
¡El no!
No te olvidaré'!
¡El no!
Yo no... Ya veras que...
¡Ya no te espero!
… ¡Sí!
Cuando pienso como...
Al final me rebajaste
No entiendo "dónde"?!?
Si me equivoqué… S!
... Puedes decir ...
Cuando pienso en "cómo"
Te burlaste de mí… Por
No entiendo "cómo"!?!
¡¿Qué... qué tú?!
... Y otro no ...
Yo no... yo no... yo no...