| Tango... (Della Gelosia) (original) | Tango... (Della Gelosia) (traducción) |
|---|---|
| Non? | ¿No? |
| la gelosia! | ¡celos! |
| Quello che sento | Lo que yo siento |
| Quello che sento dentro! | ¡Lo que siento por dentro! |
| ? | ? |
| pi? | ¿Pi? |
| una malattia | una enfermedad |
| Che non ci riesco | que no puedo |
| Che non capisco proprio!!! | simplemente no entiendo!!! |
| Ma dimmi una bugia! | ¡Pero dime una mentira! |
| Che cosa Conta! | ¡Lo que importa! |
| Se tu sei solo Mia! | ¡Si solo eres Mía! |
| Che cosa Importa! | ¡Que importa! |
| Il resto? | ¿El resto? |
| una follia! | ¡Locura! |
| Come un fantasma! | ¡Como un fantasma! |
| Il resto? | ¿El resto? |
| colpa mia! | ¡mi culpa! |
| Colpa mia e Basta! | ¡Mi culpa es suficiente! |
| Ma non Andare Via! | ¡Pero no te vayas! |
| Stammi vicino | Quedate junto a mi |
| Stammi molto vicino! | ¡Quédate muy cerca de mí! |
| E NON ANDARE VIA! | ¡Y NO TE VAYAS! |
| Neanche con lo sguardo | Ni con la mirada |
| Quando mi siedi accanto! | Cuando te sientas a mi lado! |
| Perch? | ¿Por qué? |
| la gelosia | celos |
| ? | ? |
| solo questo! | ¡sólo esta! |
| Perch? | ¿Por qué? |
| la gelosia! | ¡celos! |
| Non? | ¿No? |
| nient’altro! | ¡nada más! |
| Niente che colpa mia! | ¡Nada más que mi culpa! |
| Perch? | ¿Por qué? |
| senz’altro! | ¡ciertamente! |
| SENZ’ALTRO CHE SEI MIA! | ¡SIN OTROS QUE TÚ ERES MÍO! |
| E di chi Altro! | ¡Y de quién más! |
| Non? | ¿No? |
| la gelosia! | ¡celos! |
| Perch? | ¿Por qué? |
| la gelosia | celos |
| ? | ? |
| solo questo! | ¡sólo esta! |
| Perch? | ¿Por qué? |
| la gelosia! | ¡celos! |
| Non? | ¿No? |
| nient’altro! | ¡nada más! |
| Niente che colpa mia! | ¡Nada más que mi culpa! |
| Perch? | ¿Por qué? |
| senz’altro! | ¡ciertamente! |
| SENZ’ALTRO CHE SEI MIA! | ¡SIN OTROS QUE TÚ ERES MÍO! |
| E di chi Altro! | ¡Y de quién más! |
| Ma non andare via! | ¡Pero no te vayas! |
| Ma non andare via! | ¡Pero no te vayas! |
