Traducción de la letra de la canción Lonely Lonely Man Am I - Jimmy Ruffin

Lonely Lonely Man Am I (original)

Lonely, lonely man am I
As I sit here in my lonely room yeah
People now, nothing’s been the same since you said to me
We were all through
Now, my my telephone never rings anymore (never rings)
And no one ever knocks on my door
Lonely, lonely man am I
People now, sometimes I sit and I stare at her picture all day long oh yeah
Wondering how could a woman that I treated so good do me so wrong my my my
Now, no sense in me denying
Ever since she’s been gone I’ve been crying
Lonely, lonely man am I
Listen to me now I, haven’t been able to be all right
She said to me to try to sleep at night
Everywhere I look, our picture lies a-face
I’m just a lonely man with a tear-stained face
Lonely, lonely man am I
Oh yeah my life is filled with a whole lotta blue yeah
So lonely
I wanna say I’ll hardly ever leave my lonely lonely

Lonely Lonely Man Am I (traducción)

Solo, solo hombre soy yo
Mientras me siento aquí en mi habitación solitaria, sí
Gente ahora, nada ha sido igual desde que me dijiste
Estábamos todos a través
Ahora mi telefono nunca mas suena (nunca suena)
Y nadie llama a mi puerta
Solo, solo hombre soy yo
Gente ahora, a veces me siento y miro su foto todo el día, oh sí
Preguntándome cómo una mujer a la que traté tan bien podría hacerme tan mal mi mi mi
Ahora, no tiene sentido que yo niegue
Desde que ella se fue he estado llorando
Solo, solo hombre soy yo
Escúchame ahora yo, no he podido estar bien
Ella me dijo que tratara de dormir por la noche
Dondequiera que miro, nuestra imagen se encuentra en una cara
Solo soy un hombre solitario con la cara manchada de lágrimas
Solo, solo hombre soy yo
Oh, sí, mi vida está llena de un montón de azul, sí
Tan solitario
Quiero decir que casi nunca dejaré mi soledad