Traducción de la letra de la canción Left Turn on a Red Light - Agora Ballroom, Cleveland, September 30, 1981 - Blackfoot

Left Turn on a Red Light - Agora Ballroom, Cleveland, September 30, 1981 (original)

It’s nine o’clock at this old station
And my silver linin' ride is right on time
And as I buy myself a one-way ticket
For somewhere else on down the line
And I see that on their faces
Of a people that will never come home
And when I stare into the mirror, mama
See myself all alone
And did you ever stop to wonder
About the times that she laid by your side
When you know that I was right
And you finally realize
You took a left turn on a red light
Sun shines down on the desert
And it seems to make my life a haze
And I dream of my childhood sweetheart
And the freedom that I had in those days
When I wake from all my dreamin'
Will this boxcar always be my lonely home, yeah
Well I don’t know where I am
And I really don’t give a damn
This crazy life of mine will soon be gone
And did you ever stop to wonder
About the times that she laid by your side
When you know that I was right
And you finally realize
You took a left turn on a red light
Well it’s nine o’clock at this old station
Once again my ride is right on time
And as I buy myself another ticket, Lord
For somewhere else on down the line
Well I’ll always be a rambler
Well the ones I love always keep tellin' me
You stare too long in the mirror, son
Someday you’ll be too blind to see
And now I can stop my wonderin'
About the times that she laid by my side
Now I know that I was right
And I finally realize
I took a left turn on a red light

(traducción)

Son las nueve en esta vieja estación
Y mi paseo en línea plateada llega justo a tiempo
Y como me compro un billete de ida
Para otro lugar en el futuro
Y veo eso en sus caras
De un pueblo que nunca volverá a casa
Y cuando me miro en el espejo, mamá
Verme solo
¿Y alguna vez te detuviste a preguntarte?
Sobre las veces que ella se acostó a tu lado
Cuando sabes que tenía razón
Y finalmente te das cuenta
Doblaste a la izquierda con un semáforo en rojo
El sol brilla sobre el desierto
Y parece hacer de mi vida una neblina
Y sueño con mi amor de infancia
Y la libertad que tuve en esos días
Cuando me despierto de todos mis sueños
¿Será este furgón siempre mi hogar solitario, sí?
Bueno, no sé dónde estoy
Y realmente me importa un carajo
Esta loca vida mía pronto se irá
¿Y alguna vez te detuviste a preguntarte?
Sobre las veces que ella se acostó a tu lado
Cuando sabes que tenía razón
Y finalmente te das cuenta
Doblaste a la izquierda con un semáforo en rojo
Bueno, son las nueve en esta vieja estación
Una vez más, mi viaje llega justo a tiempo
Y como me compro otro boleto, Señor
Para otro lugar en el futuro
Bueno, siempre seré un excursionista
Bueno, los que amo siempre siguen diciéndome
Te miras demasiado tiempo en el espejo, hijo
Algún día serás demasiado ciego para ver
Y ahora puedo dejar de preguntarme
Sobre las veces que ella se acostó a mi lado
Ahora sé que tenía razón
Y finalmente me doy cuenta
Doblé a la izquierda en un semáforo en rojo