Traducción de la letra de la canción Ice Cube Korea Wants A Word With You - Skankin' Pickle

Ice Cube Korea Wants A Word With You (original)

Skankin' Pickle
Fever
Ice Cude, Korea Wants A Word With You
You threaten us by saying
You’ll beat our chop suey asses
But chop suey is Chinese food
That is eaten by the masses
The least you could have done
Is got my country’s food right
Poolgoogie, jajamnim, chop che
Goktoogie
Now why in the world would
Someone with power in his speech
Feel that he can judge an entire race
By the few that he has come to hate?
I’m just so sick of hate
Or maybe hate is sick of me
But to judge me without knowing me
Is such a disgrace
Ice Cube, Korea wants a word with you
Fight, fight, fight the power
Who’s that?
'Cause if I knew I’d end it all like that
But I think the power’s in each
One’s self
And if we all opened up
There would be no more mess
And no more race bashing
Or gang warfare
Or innocent people lying dead
From stares
It’s making me sick
I need a breath of fresh air
Give me a chance to think
'cause I know I still care
Ice Cube, Korea wants a word with you

(traducción)

Pepinillo Skankin
Fiebre
Ice Cude, Corea quiere hablar contigo
Nos amenazas diciendo
Golpearás nuestros culos chop suey
Pero chop suey es comida china
Que es devorado por las masas
Lo menos que podrías haber hecho
¿Está bien la comida de mi país?
Poolgoogie, jajamnim, chop che
Goktoogie
Ahora, ¿por qué en el mundo
Alguien con poder en su discurso
Siente que puede juzgar una carrera entera
¿Por los pocos que ha llegado a odiar?
Estoy tan harta del odio
O tal vez el odio está harto de mí
Pero juzgarme sin conocerme
es una desgracia
Ice Cube, Corea quiere hablar contigo
Lucha, lucha, lucha contra el poder
¿Quién es ese?
Porque si supiera que terminaría todo así
Pero creo que el poder está en cada uno
Uno mismo
Y si todos abriéramos
No habría más desorden
Y no más ataques a las carreras
guerra de pandillas
O personas inocentes que yacen muertas
de miradas
Me está enfermando
Necesito un soplo de aire fresco
Dame una oportunidad para pensar
porque sé que todavía me importa
Ice Cube, Corea quiere hablar contigo