Traducción de la letra de la canción Racist World - Skankin' Pickle

Racist World (original)

We live in a racist world
Where colors of the land
Won’t keep us hand in hand
We live in a troubled time
Where the news of the dead
Is just another page of red
We live in a racist world.
You gotta stop hating each other
I wonder what the world thinks of one another
I know theres something wrong with me
But there’s a problem in our society
You see the blacks hate the whites
And the whites hate the blacks
Or is it something else or opposite
Or maybe I am to blame for this.
Wars are going on this time
To satisify the minds of an agless crime.
And then the youth of today becomes a part of tomorrow
And tomorrow’s just as worse
And it even starts to follow suit
Of shooting in the streets
Another rock star dies again
Boy has aids and makes news in the Enquirer.
Hey there won’t you be my brother?

(traducción)

Vivimos en un mundo racista
donde los colores de la tierra
No nos mantendrá de la mano
Vivimos en un tiempo turbulento
Donde la noticia de los muertos
Es solo otra página de rojo
Vivimos en un mundo racista.
Tienes que dejar de odiarte
Me pregunto qué piensa el mundo de los demás.
Sé que hay algo mal conmigo
Pero hay un problema en nuestra sociedad
Ves que los negros odian a los blancos
Y los blancos odian a los negros
O es otra cosa o lo contrario
O tal vez yo tengo la culpa de esto.
Las guerras están ocurriendo esta vez
Para satisfacer las mentes de un crimen sin ag.
Y entonces la juventud de hoy se convierte en parte del mañana
Y mañana es igual de peor
E incluso comienza a seguir su ejemplo
De disparar en las calles
Otra estrella de rock muere de nuevo
El chico tiene sida y es noticia en el Enquirer.
Oye, ¿no serás mi hermano?