Traducción de la letra de la canción Fights - Skankin' Pickle

Fights (original)

If spock were really real
I’d have him in our band
And all he’d ever do
Is look for tyrants in the crowd
And trouble makers they’d beware
Cause when there is a need
A Spock hold will be waiting for the boys in asile B
You slam like you’re in football
And you wonder why we’re mad
Instead you should be in bands
Like Warrant, you are rad
I want you to enjoy yourself
Crazy as can be
But coul dyou stop hitting me like your number 43
This is such a stupid scene
When fighting is involved
Everyone’s supposed to be in tightly unity
But every time I look away
A fight is in the crowd
It takes away the fun from me
And you and you and you
George Forman is a fighter
The same said for Ali
But the fights I see and hear
Are more like Nazis in a comedy
So next time someone bothers you
JNust walk away from them
And listen to Gerry play this happy gem

Fights (traducción)

Si Spock fuera realmente real
lo tendría en nuestra banda
Y todo lo que haría
es buscar tiranos entre la multitud
Y los alborotadores se cuidarían
Porque cuando hay una necesidad
Una bodega de Spock estará esperando a los chicos en el asilo B
Golpeas como si estuvieras en el fútbol
Y te preguntas por qué estamos enojados
En cambio, deberías estar en bandas
Como Warrant, eres genial
quiero que te diviertas
Loco como puede ser
Pero, ¿podrías dejar de golpearme como tu número 43?
Esta es una escena tan estúpida
Cuando se trata de peleas
Se supone que todos deben estar en estrecha unidad
Pero cada vez que miro hacia otro lado
Una pelea está en la multitud
Me quita la diversión
y tu y tu y tu
George Forman es un luchador
Lo mismo dijo para Ali
Pero las peleas que veo y escucho
Son más como nazis en una comedia
Así que la próxima vez que alguien te moleste
JNust aléjate de ellos
Y escucha a Gerry tocar esta joya feliz