Traducción de la letra de la canción Burnt Head - Skankin' Pickle

Burnt Head (original)

I go out and burn my head
Look at it turn bright red
I don’t mind I don’t care
People think it’s funny
If I got no hair
All my friends
They burn their scalps
Ou ou ouch ouch ouch
I think it’s funny
So I pop their blisters
Then I pour them on their little sisters
I don’t like to sit inside and watch my TV
Cause I know there’s a maninside that box
And he’s throwing radiation darts at me
He’s got no hair
1) I don’t need it
I don’t want it
Hey, i look good without it
2) i need no brush
I need no comb
Hey, fuck a blowdryer
3) I need no brillcream
No grecian formula
Hey, maybe a little helsinki

Burnt Head (traducción)

salgo y me quemo la cabeza
Míralo ponerse rojo brillante
no me importa no me importa
La gente piensa que es gracioso.
Si no tengo pelo
Todos mis amigos
Se queman el cuero cabelludo
ay ay ay ay
Pienso que es divertido
Así que reviento sus ampollas
Luego los derramo sobre sus hermanitas
No me gusta sentarme adentro y ver mi televisión
Porque sé que hay un hombre dentro de esa caja
Y me está lanzando dardos de radiación.
no tiene pelo
1) No lo necesito
no lo quiero
Oye, me veo bien sin eso
2) no necesito cepillo
no necesito peine
Oye, que se joda un secador
3) No necesito Brillcream
Sin fórmula griega
Oye, tal vez un poco helsinki