Traducción de la letra de la canción I Missed The Bus - Skankin' Pickle

I Missed The Bus (original)

I get at 5 o’clock to go to work at 9 o’clock
It takes me an hour to stick my hair up but why?
Why do I always miss the bus?
I missed the bus.
I missed the bus again.
I missed the bus.
I missed the bus
again
Now why’d you miss the bus?
I dunno
We’re you up late last night?
I guess so
And were you watching TV?
Uh huh
What kinda of TV.
Magnumbox.
Well that’s no excuse
For what?
For missing the bus
I missed the bus again.
I missed the bus.
I missed the bus again
My boss said to me «You know you’re gunna rot in your own toenail pus
Why do you always miss the bus?»
I missed the bus again.
I missed the buss.
I missed the bus again
So there I am watching the bus leave me
I can’t believe I missed the bus today
I have a bus pass that I have not used yet
Because I always miss the bus
I missed the bus again.
I missed the bus.
I missed the bus again
Now why’d you miss the bus?
I dunno
We’re you up late last night?
I guess so
And were you watching TV?
Uh huh
Bet you’re watching three’s company.
YEAAAH!
Cause I love three’s company.
I love three’s company
I love three’s company.
But that’s no excuse for missing the bus
I missed the bus again.
I missed the bus.
I missed the bus again
My boss said to me «You know you’re gunna rot in your own toenail pus
Why do you always miss the bus?»
I missed the buss.
And I had no excuse
I missed the buss.
And there was nothing I could do
I missed the bus.
There is goes, driving away
I missed the bus.
And there was nothing I could say
I missed the buss.
I missed the bus again
I missed the bus… oh yeah

(traducción)

llego a las 5 para ir a trabajar a las 9
Tardo una hora en recogerme el pelo, pero ¿por qué?
¿Por qué siempre pierdo el autobús?
Perdí el autobus.
Perdí el autobús otra vez.
Perdí el autobus.
Perdí el autobús
otra vez
Ahora, ¿por qué perdiste el autobús?
No se
¿Te levantaste hasta tarde anoche?
Supongo que sí
¿Y estabas viendo la televisión?
UH Huh
Qué tipo de televisión.
Caja Magnum.
Bueno, eso no es excusa.
¿Para qué?
Por perder el autobús
Perdí el autobús otra vez.
Perdí el autobus.
Perdí el autobús otra vez
Mi jefe me dijo: «Sabes que te vas a pudrir en tu propia pus de la uña del pie
¿Por qué siempre pierdes el autobús?»
Perdí el autobús otra vez.
Perdí el autobús.
Perdí el autobús otra vez
Asi que ahi estoy viendo el autobus dejarme
No puedo creer que perdí el autobús hoy.
Tengo un pase de autobús que aún no he usado
Porque siempre pierdo el autobús
Perdí el autobús otra vez.
Perdí el autobus.
Perdí el autobús otra vez
Ahora, ¿por qué perdiste el autobús?
No se
¿Te levantaste hasta tarde anoche?
Supongo que sí
¿Y estabas viendo la televisión?
UH Huh
Apuesto a que estás viendo la compañía de tres.
¡SÍ!
Porque me encanta la compañía de tres.
Me encanta la compañía de tres
Me encanta la compañía de tres.
Pero eso no es excusa para perder el autobús.
Perdí el autobús otra vez.
Perdí el autobus.
Perdí el autobús otra vez
Mi jefe me dijo: «Sabes que te vas a pudrir en tu propia pus de la uña del pie
¿Por qué siempre pierdes el autobús?»
Perdí el autobús.
Y no tenia excusa
Perdí el autobús.
Y no había nada que pudiera hacer
Perdí el autobus.
Hay va, alejándose
Perdí el autobus.
Y no había nada que pudiera decir
Perdí el autobús.
Perdí el autobús otra vez
Perdí el autobús... oh, sí