Traducción de la letra de la canción I Wandered by a Brookside - Fairport Convention

I Wandered by a Brookside (original)

I wandered by a brookside, I wandered by a mill
I could not hear the water, the murmuring, it was still
Not a sound of any grasshopper nor the chirp of any bird
But the beating of my own heart was the only sound I heard
The beating of my own heart was the only sound I heard
Then silent tears fast flowing when someone stood beside
A hand upon my shoulder, I knew the touch was kind
He drew me near and nearer, we neither spoke one word
But the beating of our own two hearts was the only sound I heard
But the beating of our own two hearts was the only sound I heard
The beating of our own two hearts was the only sound I heard
But the beating of our own two hearts was the only sound I heard

I Wandered by a Brookside (traducción)

Deambulé por un arroyo, deambulé por un molino
No podía oír el agua, el murmullo, todavía estaba
Ni el sonido de ningún saltamontes ni el canto de ningún pájaro.
Pero el latido de mi propio corazón fue el único sonido que escuché
El latido de mi propio corazón fue el único sonido que escuché
Luego, las lágrimas silenciosas fluyeron rápidamente cuando alguien se paró al lado.
Una mano sobre mi hombro, sabía que el toque era amable
Me atrajo más y más cerca, ninguno de los dos habló una palabra
Pero el latido de nuestros dos corazones fue el único sonido que escuché
Pero el latido de nuestros dos corazones fue el único sonido que escuché
El latido de nuestros dos corazones fue el único sonido que escuché
Pero el latido de nuestros dos corazones fue el único sonido que escuché