Traducción de la letra de la canción You Can't See for Lookin' - Betty Wright

You Can't See for Lookin' (original)

Ooh baby
I want you to listen
To what I have to say
Baby, yeah
It’s so easy for someone
To tell you something bad about me
'Cause that’s what that’s what
Your ears want to hear
Then for someone to tell you
That I’m being a good woman
And loving you, loving you only my dear
But I’m gonna do the very best I can
To get you to try and understand
That when you look for trouble
You’re gonna find it somewhere
And what I want to say hey
Is that
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
Now your boys excuses for friends
They’ll all out to bring you down
And you don’t realize
That’s what they are trying to do to you
So you spend most of your time
Just believing me
Swearing, swearing I’m being untrue to you
But I’m not gonna let them
Tear us apart getting next to your jealous heart
Because I love you daddy
And I want to make that clear
And what I want to say hey
Is that
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey
You can’t
You can’t
You can’t see
For looking hey hey hey hey

You Can't See for Lookin' (traducción)

Ooh bebé
quiero que escuches
A lo que tengo que decir
bebe, si
Es tan fácil para alguien
para decirte algo malo de mi
Porque eso es lo que es lo que
Tus oídos quieren oír
Entonces para que alguien te diga
Que estoy siendo una buena mujer
Y amarte, amarte solo a ti querida
Pero voy a hacer lo mejor que pueda
Para que pruebes y entiendas
Que cuando buscas problemas
Lo vas a encontrar en alguna parte
Y lo que quiero decir oye
Es eso
no puedes
no puedes
no puedes ver
Por mirar hey hey hey hey
no puedes
no puedes
no puedes ver
Por mirar hey hey hey hey
Ahora tus chicos excusas para amigos
Ellos harán todo lo posible para derribarte
y no te das cuenta
Eso es lo que están tratando de hacerte
Así que pasas la mayor parte de tu tiempo
solo creyendome
Jurando, jurando que te estoy siendo infiel
Pero no los dejaré
Desgarrarnos poniéndonos al lado de tu corazón celoso
porque te amo papi
Y quiero dejar eso claro
Y lo que quiero decir oye
Es eso
no puedes
no puedes
no puedes ver
Por mirar hey hey hey hey
no puedes
no puedes
no puedes ver
Por mirar hey hey hey hey
no puedes
no puedes
no puedes ver
Por mirar hey hey hey hey
no puedes
no puedes
no puedes ver
Por mirar hey hey hey hey