Traducción de la letra de la canción Don't Let It End This Way - Betty Wright

Don't Let It End This Way (original)

I watch the sun as it slowly went down
But tears falling from my eyes
I turn the TV on and try to forget
Just how much I was hurting
Deep down inside
Seven days and seven nights
Are gone back
Since me and my babe said goodbye
So I’m begging
Down on my knees
Come on home baby please
What more can I say?
But honey honey
Sugar baby
Don’t let it end this way
I can’t forget the simple things you used to do
All of the good things and the bad ones too
I know I’m lonely and you must be lonely too
Oh, but if you come on home
Baby I’ll make it all up to you
Seven days and seven nights
Are gone back
Since me and my babe said goodbye
So I’m begging
Down on my knees
Come on home baby please
What more can I say?
But honey honey
Sugar baby
Don’t let it end this way

Don't Let It End This Way (traducción)

Veo el sol mientras se pone lentamente
Pero las lágrimas caen de mis ojos
Enciendo la tele y trato de olvidar
Lo mucho que me dolía
En el fondo
Siete días y siete noches
han vuelto
Desde que mi bebé y yo nos despedimos
Así que estoy rogando
Arrodillado
Ven a casa bebé por favor
¿Que mas puedo decir?
pero cariño cariño
Bebé de azúcar
No dejes que termine de esta manera
No puedo olvidar las cosas simples que solías hacer
Todas las cosas buenas y las malas también
Sé que estoy solo y tú también debes estar solo
Oh, pero si vienes a casa
Cariño, haré que todo dependa de ti
Siete días y siete noches
han vuelto
Desde que mi bebé y yo nos despedimos
Así que estoy rogando
Arrodillado
Ven a casa bebé por favor
¿Que mas puedo decir?
pero cariño cariño
Bebé de azúcar
No dejes que termine de esta manera