Traducción de la letra de la canción Фонит - Красное Дерево, Юрий «Ганс» Кучерявый

Фонит (original)

И снова утро, глаза открыты, но сплю как будто
Вроде все круто, но и ничего путного
Город фонит через квадрат стекла мутного
Скрываемся за тонировкой, избегаем места людного
Я капитан судна, что мчится к дню судному
В этом смысле мысли дают ветра попутного
В толпе тихо касаясь взгляда жуткого
Одна минута, как ни крути, но идти-идти.
ртути
Чую холод в груди, и теперь толпы позади,
Но был апередить.
Да ладно.
Зачем бередить?
Бродить, бредить и снова попадать в новые сети
Я каждую ночь слышу вопли соседей
Я чувствую запах бензина
Жженой резины, соседской псины, плюс отравы крысиной
Как Хиросима — нас всех фонит неугасимо
Давит на плечи с такой силой, что многих скосило
День за днём ощущаю давление массива
Если раньше держало, то и сейчас не отпустило
Это знакомый гробовщикам рентген-настил
Все отрицая брился, но потом снова растил
Интересно, простил бы ты то, что я не простил?
Схватка минутной страсти, душу стоит спасти
Строить-рушить мосты, прощать, люто мстить
Стоп!
Хватит грусти над пропастью!
Все же надо грести!
Ветром быстро кружаться листья
Умоляю, не уходи, остановись!
Лютый холод в груди — это мой последний вздох
Прошу не уходи…
Тишины бывает мало, я вгрызаюсь в тишину
Чую не чужую боль, боль не.
Решено!
Хватит курить
Эй там, потише!
Ну, надо валить отсюда
В машину сам, сына и жену
Думал подальше от фона, а фон вне района
Города, страны, планеты, тем более дома
И тогда много гб и на студии.
Из мониторов валит жара и холод прям в город
На посту замер боров,.
порох
В районах нечистые на руку прячутся в норах
И снова переполох и я не в силах сделать вдох
Делаю выдох, и это тоже неплохо
Постоянно накаляюсь-остываю-накаляюсь
Могу конечно лопнуть, но так закаливаюсь
Каюсь, мотаю на ус, и каждый день все сильней фонит
Я не боюсь, ведь я знаю — это они
Подхожу вплотную к своему отраженью в зеркале
Раньше глаза горели, теперь какие-то блеклые
Лечу и думаю —
А те, кто в это окно вышел, в этот город-муравейник
Где люди как мыши… Хватит!
Тише…
Ветром быстро кружаться листья
Умоляю, не уходи, остановись!
Лютый холод в груди — это мой последний вздох
Прошу не уходи…

(traducción)

Y por la mañana otra vez, mis ojos están abiertos, pero duermo como si
Parece que todo está bien, pero nada que valga la pena.
La ciudad está llamando a través de un cuadrado de vidrio nublado
Escondiéndose detrás de tintes, evitando lugares concurridos.
Soy el capitán de la nave que se precipita hacia el día del juicio
En este sentido, los pensamientos dan un viento favorable
En la multitud, tocando en silencio la mirada espeluznante.
Un minuto, lo que se diga, pero anda, anda.
mercurio
Siento frio en mi pecho, y ahora la multitud esta atras,
Pero él estaba por delante de la curva.
Vamos.
¿Por qué molestarse?
Pasea, delira y vuelve a caer en nuevas redes
Cada noche escucho los gritos de los vecinos
huelo a gasolina
Goma quemada, perro del vecino, más veneno para ratas
Como Hiroshima, todos somos inextinguibles
Presiona los hombros con tanta fuerza que muchos derribaron
Día tras día siento la presión de la matriz
Si aguantó antes, entonces no se ha soltado ahora.
Este es el piso de rayos X familiar para los empresarios de pompas fúnebres.
Negando todo, se afeitó, pero luego volvió a levantarse.
Me pregunto si perdonarías lo que yo no perdoné.
La lucha de la pasión momentánea, el alma vale la pena salvar
Construir-destruir puentes, perdonar, vengarse ferozmente
¡Deténgase!
¡Basta de tristeza por el abismo!
¡Todavía tengo que remar!
Las hojas se arremolinan rápido en el viento
¡Te lo ruego, no te vayas, para!
Un frío feroz en mi pecho es mi último aliento
por favor no te vayas...
El silencio no es suficiente, muerdo el silencio
No siento el dolor de otra persona, no el dolor.
¡Decidió!
Deja de fumar
¡Oye, cállate!
Bueno, tengo que salir de aquí
En el coche yo mismo, hijo y esposa
Pensé lejos del fondo, y el fondo está fuera del área.
Ciudades, países, planetas, especialmente en casa
Y luego mucho GB y en el estudio.
Desde los monitores, el calor y el frío se vierten directamente en la ciudad.
El jabalí se congeló en el poste.
polvo
En los distritos, los inmundos se esconden en madrigueras
Y otra vez hay una conmoción y no puedo respirar
Respiro, y eso también es bueno
Constantemente calentando, enfriando, calentando
Por supuesto, puedo reventar, pero me estoy endureciendo así.
Lo confieso, lo sacudo en mi bigote, y cada día se vuelve más y más fuerte.
No tengo miedo, porque sé que son ellos.
Me acerco a mi reflejo en el espejo
Anteriormente, los ojos ardían, ahora están de alguna manera descoloridos.
Vuelo y pienso -
Y los que salieron por esta ventana, a esta ciudad hormiguero
Donde las personas son como ratones... ¡Basta!
Tranquilo…
Las hojas se arremolinan rápido en el viento
¡Te lo ruego, no te vayas, para!
Un frío feroz en mi pecho es mi último aliento
por favor no te vayas...