Traducción de la letra de la canción Единицы - Красное Дерево, Zoti

Единицы (original)

Всегда ценил в людях искренность, ввысь взлетая искрами.
А злая ложь, цена ей грош, жалит больно как в сердце нож.
Развернуться и уйти, но не найти назад пути.
Живем как в омуте в этом городе, в этой копоти.
Каждый как бы за себя, хотя вроде одна семья,
На двоих одна земля, но по-другому здесь нельзя.
Я дотла выгораю серым пеплом, медленно тая.
С болью в сердце, отпускаю в небо.
Знаю, ты где-то ждешь, а значит, мы будем с тобой.
С болью в сердце, закрывая глаза, ты мне лжешь.
Знаю, что не позовешь за собою.
Страх перед будущим, как воздушный шар в небо выпущен.
И меня ты тоже лучше не ищи.
Я по свету разлетаюсь языками яркого пламени,
Пламя и угли, что почти потухли.
Грусть медленно давит на плечи, сердце плавит свечи.
И вроде все сказал, и добавить больше нечего.
Боль смыкает границы, и как и прежде ты и я единицы.
С болью в сердце, отпускаю в небо.
Знаю, ты где-то ждешь, а значит, мы будем с тобой.
С болью в сердце, закрывая глаза, ты мне лжешь.
Знаю, что не позовешь за собою меня.

Единицы (traducción)

Siempre aprecié la sinceridad en las personas, saltando chispas.
Y una mentira malvada, que vale un centavo, hiere dolorosamente como un cuchillo en el corazón.
Dar la vuelta y marcharse, pero no encontrar el camino de vuelta.
Vivimos como en un remolino en esta ciudad, en este hollín.
Cada uno, por así decirlo, por sí mismo, aunque parece una familia,
Hay una tierra para dos, pero aquí no hay otro camino.
Me quemo con ceniza gris, derritiéndome lentamente.
Con dolor en mi corazón, me dejo llevar hacia el cielo.
Sé que estás esperando en algún lugar, lo que significa que estaremos contigo.
Con dolor en el corazón, cerrando los ojos, me mientes.
Sé que no llamarás por ti mismo.
El miedo al futuro es como un globo lanzado al cielo.
Y será mejor que tampoco me busques.
Vuelo alrededor del mundo con lenguas de llama brillante,
Llamas y brasas casi extinguidas.
La tristeza oprime lentamente los hombros, el corazón derrite las velas.
Y parece que lo ha dicho todo, y no hay nada más que añadir.
El dolor cierra las fronteras, y como antes, tú y yo somos unidades.
Con dolor en mi corazón, me dejo llevar hacia el cielo.
Sé que estás esperando en algún lugar, lo que significa que estaremos contigo.
Con dolor en el corazón, cerrando los ojos, me mientes.
Sé que no me llamarás después de ti.